Allow existing users to voluntarily sign up for the contributor terms

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index f532477c25a881cd419b86e1cfcc94fe9c7af654..bde4af48c1a32265b433c05de2ff22c63065aa23 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1319,6 +1319,8 @@ es:
       see_all_traces: Ver todas las trazas
       see_your_traces: Ver todas tus trazas
       traces_waiting: Tienes {{count}} trazas esperando ser agregadas a la Base de Datos. Por favor considera el esperar que estas terminen antes de subir otras, para no bloquear la lista de espera a otros usuario.
+      upload_trace: Subir un rastro
+      your_traces: Ver sólo tus rastros
     trace_optionals: 
       tags: Etiquetas
     trace_paging_nav: