Update OSB internationalisation to match the rails_port way

[rails.git] / config / potlatch / locales / hsb.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/hsb.yml b/config/potlatch/locales/hsb.yml
index 9f6c0e2ae34d1027b4a6faf14e68f7a86fd70416..56f6004256f08bf6ff9427ba2cdaab665f6a173c 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/hsb.yml
+++ b/config/potlatch/locales/hsb.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 # Exported from translatewiki.net
 # Messages for Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 # Exported from translatewiki.net

-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl

 # Author: Michawiki
 hsb: 
   a_poi: Dypk zajima $1
 # Author: Michawiki
 hsb: 
   a_poi: Dypk zajima $1


@@ -98,11 +98,7 @@ hsb:
   inspector_unsaved: Njeskładowany
   inspector_uploading: (nahraće)
   inspector_way_connects_to: Zwjazuje z $1 pućemi
   inspector_unsaved: Njeskładowany
   inspector_uploading: (nahraće)
   inspector_way_connects_to: Zwjazuje z $1 pućemi

-  inspector_way_connects_to_principal: 
-    few: Zwjazuje z $1 objektami $2 a $1 objektami $4
-    one: Zwjazuje z objektom $2 a objektom $4
-    other: Zwjazuje z $1 objektami $2 a $1 objektami $4
-    two: Zwjazuje z $1 objektomaj $2 a $1 objektomaj $4
+  inspector_way_connects_to_principal: Zwjazuje z $1 $2 a $3 dalšimi $4

   inspector_way_nodes: $1 sukow
   inspector_way_nodes_closed: $1 sukow (žačinjenych)
   loading: Začituje so...
   inspector_way_nodes: $1 sukow
   inspector_way_nodes_closed: $1 sukow (žačinjenych)
   loading: Začituje so...