Move change detection to validation declaration

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index ac84d783a84c79a02cf4cd9c19bc286ee80c2815..5f4b64934cb1d38049afc50ca4a28ebfee3299db 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1443,22 +1443,24 @@ be:
     destroy:
       destroyed: Паведамленне выдалена
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: згублены пароль
       heading: Забылі пароль?
       email address: 'Паштовы адрас:'
       new password button: Выслаць мне новы пароль
       help_text: Увядзіце адрас электроннай пошты, які Вы выкарыстоўвалі пры рэгістрацыі,
         і мы вышлем Вам спасылку, якую Вы зможаце выкарыстаць для змены паролю.
+    create:
       notice email on way: Жаль, што вы яго згубілі :-( але ліст ужо адпраўлены, і
         вы хутка зможаце яго скінуць.
       notice email cannot find: Немагчыма знайсці гэтакі паштовы адрас, прабачце.
-    reset_password:
+    edit:
       title: скінуць пароль
       heading: Скінуць пароль для %{user}
       reset: 'Скінуць пароль:'
-      flash changed: Ваш пароль быў зменены.
       flash token bad: Не знайшоў такі токен, можа, праверце URL?
+    update:
+      flash changed: Ваш пароль быў зменены.
   profiles:
     edit:
       image: 'Выява:'
@@ -1718,28 +1720,27 @@ be:
           cycleway_local: Веладарожка мясцовага значэння
           footway: Пешаходная дарожка
           rail: Чыгунка
+          train: Цягнік
           subway: Метро
-          tram:
-          - Хуткасны трамвай
-          - трамвай
+          trolleybus: Тралейбус
+          bus: Аўтобус
           cable:
           - Канатная дарога
           - Крэсельны пад'ёмнік
           runway:
           - Узлетна-пасадачная паласа
           - рулёжная дарожка
-          apron:
-          - Перон аэрапорта
-          - тэрмінал
+          apron_only: Перон аэрапорта
           admin: Адміністрацыйная мяжа
-          forest: Лес
-          wood: Пушча
+          forest:
+          - Лес
+          - пушча
           golf: Поле для гольфа
           park: Парк
-          resident: Жылы раён
           common:
           - Агульныя
           - луг
+          resident: Жылы раён
           retail: Гандлевая плошча
           industrial: Прамысловая зона
           commercial: Камерцыйная зона
@@ -1747,6 +1748,7 @@ be:
           lake:
           - Возера
           - вадасховішча
+          glacier: Ляднік
           farm: Ферма
           brownfield: Ачышчаная пляцоўка для забудовы
           cemetery: Могілкі