Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index d3c6fc01b2da12ff174d812945c8c482c732e805..894ebe35d56486e2f3301018eaa9a86c09508be0 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -1524,16 +1524,18 @@ af:
     destroy:
       destroyed: Boodskap is verwyder
   passwords:
     destroy:
       destroyed: Boodskap is verwyder
   passwords:

-    lost_password:
+    new:

       title: Wagwoord verloor
       heading: Wagwoord vergeet?
       email address: 'E-posadres:'
       new password button: Herstel wagwoord
       title: Wagwoord verloor
       heading: Wagwoord vergeet?
       email address: 'E-posadres:'
       new password button: Herstel wagwoord

+    create:

       notice email cannot find: E-posadres is ongelukkig onverkrygbaar, jammer.
       notice email cannot find: E-posadres is ongelukkig onverkrygbaar, jammer.

-    reset_password:
+    edit:

       title: Herstel wagwoord
       heading: Herstel wagwoord vir %{user}
       reset: Herstel wagwoord
       title: Herstel wagwoord
       heading: Herstel wagwoord vir %{user}
       reset: Herstel wagwoord

+    update:

       flash changed: U wagwoord is gewysig.
   preferences:
     show:
       flash changed: U wagwoord is gewysig.
   preferences:
     show:


@@ -1719,9 +1721,6 @@ af:
           footway: Voetpad
           rail: Spoorweg
           subway: Ondergrondse spoorweg
           footway: Voetpad
           rail: Spoorweg
           subway: Ondergrondse spoorweg

-          tram:
-          - Ligte spoor
-          - trem

           cable:
           - Sweefspoor
           - stoelhyser
           cable:
           - Sweefspoor
           - stoelhyser


@@ -1732,14 +1731,15 @@ af:
           - Lughaweplatform
           - terminaal
           admin: Administratiewe grens
           - Lughaweplatform
           - terminaal
           admin: Administratiewe grens

-          forest: Woud
-          wood: Bos
+          forest:
+          - Woud
+          - Bos

           golf: Gholfbaan
           park: Park
           golf: Gholfbaan
           park: Park

-          resident: Woongebied

           common:
           - Gemeen
           - weiland
           common:
           - Gemeen
           - weiland

+          resident: Woongebied

           retail: Kleinhandel-gebied
           industrial: Nywerheidsgebied
           commercial: Handelsgebied
           retail: Kleinhandel-gebied
           industrial: Nywerheidsgebied
           commercial: Handelsgebied