Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index f8b9397959e42fe387daf373e3d26f720f9ca8d9..20cd405624f01ed10511a20e5f69ea97a75f5957 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -913,7 +913,6 @@ pt-BR:
           window_construction: Construção de janela
           winery: Adega
           "yes": Loja de Artesanato
-        crossing: Cruzando
         emergency:
           access_point: Ponto de acesso
           ambulance_station: Posto de Ambulâncias
@@ -934,6 +933,7 @@ pt-BR:
           bus_stop: Ponto de ônibus
           construction: Via em Construção
           corridor: Corredor
+          crossing: Cruzando
           cycleway: Ciclovia
           elevator: Elevador
           emergency_access_point: Ponto de Resgate Emergencial
@@ -1024,7 +1024,6 @@ pt-BR:
           commercial: Área de Negócios
           conservation: Conservação
           construction: Área de Construção
-          farm: Lavoura
           farmland: Lavoura
           farmyard: Pátio de fazenda
           forest: Floresta Manejada
@@ -2510,7 +2509,6 @@ pt-BR:
       in: em
     index:
       public_traces: Trilhas públicas de GPS
-      my_traces: Minhas trilhas
       public_traces_from: Trilhas de GPS públicas de %{user}
       description: Procurar trilhas de GPS enviadas recentemente
       tagged_with: ' etiquetadas com %{tags}'
@@ -2519,6 +2517,7 @@ pt-BR:
         wiki</a>.
       upload_trace: Enviar uma trilha
       all_traces: Todos os traços
+      my_traces: Minhas trilhas
       traces_from: Traços públicos de %{user}
       remove_tag_filter: Remova o filtro de marcações
     destroy: