Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 302f66ccc62fbf8bd8e9270e53775b234e2c610f..a9aece1e19796d7213c36b9892940afe95bce03f 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -713,7 +713,7 @@ zh-TW:
           fire_station: 消防隊
           food_court: 美食廣場
           fountain: 噴泉
           fire_station: 消防隊
           food_court: 美食廣場
           fountain: 噴泉

-          fuel: ç\87\83æ\96\99
+          fuel: å\8a æ²¹ç«\99

           gambling: 博弈店
           grave_yard: 墓園
           grit_bin: 砂箱
           gambling: 博弈店
           grave_yard: 墓園
           grit_bin: 砂箱


@@ -834,7 +834,7 @@ zh-TW:
           stable: 馬廄
           static_caravan: 旅行拖車
           temple: 廟宇建築
           stable: 馬廄
           static_caravan: 旅行拖車
           temple: 廟宇建築

-          terrace: 陽台建築
+          terrace: 排屋

           train_station: 車站建物
           university: 大學建築
           warehouse: 倉庫
           train_station: 車站建物
           university: 大學建築
           warehouse: 倉庫


@@ -980,7 +980,6 @@ zh-TW:
           commercial: 商業區
           conservation: 保留區
           construction: 建造中區域
           commercial: 商業區
           conservation: 保留區
           construction: 建造中區域

-          farm: 農業用地

           farmland: 農地
           farmyard: 農舍
           forest: 人工林
           farmland: 農地
           farmyard: 農舍
           forest: 人工林