# Author: Alefar
# Author: Andibing
# Author: BEANS
+# Author: Back ache
# Author: Bjh21
# Author: Bpfhjquevaps
# Author: Bruce89
# Author: EdLoach
# Author: Eduard Popov
# Author: Gravitystorm
+# Author: Hufkratzer
# Author: IknowJoseph
# Author: Jagwar
# Author: Jguthrie100
# Author: Smsm1
# Author: Tlubenov
# Author: TomH
+# Author: Wehwei
# Author: ديفيد
---
en-GB:
- html:
- dir: ltr
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y at %H:%M'
- blog: '%e %B %Y'
helpers:
file:
prompt: Choose file
submit:
- diary_comment:
- create: Save
diary_entry:
create: Publish
update: Update
message: Message
node: Node
node_tag: Node Tag
- notifier: Notifier
old_node: Old Node
old_node_tag: Old Node Tag
old_relation: Old Relation
title: Subject
latitude: Latitude
longitude: Longitude
- language: Language
+ language_code: Language
friend:
user: User
friend: Friend
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
- one: about 1 hour ago
+ one: about %{count} hour ago
other: about %{count} hours ago
about_x_months:
- one: about 1 month ago
+ one: about %{count} month ago
other: about %{count} months ago
about_x_years:
- one: about 1 year ago
+ one: about %{count} year ago
other: about %{count} years ago
almost_x_years:
- one: almost 1 year ago
+ one: almost %{count} year ago
other: almost %{count} years ago
half_a_minute: half a minute ago
less_than_x_seconds:
- one: less than 1 second ago
+ one: less than %{count} second ago
other: less than %{count} seconds ago
less_than_x_minutes:
- one: less than a minute ago
+ one: less than %{count} minute ago
other: less than %{count} minutes ago
over_x_years:
- one: over 1 year ago
+ one: over %{count} year ago
other: over %{count} years ago
x_seconds:
- one: 1 second ago
+ one: '%{count} second ago'
other: '%{count} seconds ago'
x_minutes:
- one: 1 minute ago
+ one: '%{count} minute ago'
other: '%{count} minutes ago'
x_days:
- one: 1 day ago
+ one: '%{count} day ago'
other: '%{count} days ago'
x_months:
- one: 1 month ago
+ one: '%{count} month ago'
other: '%{count} months ago'
x_years:
- one: 1 year ago
+ one: '%{count} year ago'
other: '%{count} years ago'
- printable_name:
- with_version: '%{id}, v%{version}'
- with_name_html: '%{name} (%{id})'
editor:
default: Default (currently %{name})
id:
auth:
providers:
none: None
- openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
- windowslive: Windows Live
github: GitHub
wikipedia: Wikipedia
api:
current email address: Current Email Address
external auth: External Authentication
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: what is this?
public editing:
heading: Public editing
enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: what is this?
disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous.
disabled link text: why can't I edit?
- public editing note:
- heading: Public editing
- html: Currently your edits are anonymous and people cannot send you messages
- or see your location. To show what you edited and allow people to contact
- you through the website, click the button below. <b>Since the 0.6 API changeover,
- only public users can edit map data</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">find
- out why</a>).<ul><li>Your e-mail address will not be revealed by becoming
- public.</li><li>This action cannot be reversed and all new users are now
- public by default.</li></ul>
contributor terms:
heading: Contributor Terms
agreed: You have agreed to the new Contributor Terms.
accept the new Contributor Terms.
agreed_with_pd: You have also declared that you consider your edits to be
in the Public Domain.
- link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: what is this?
save changes button: Save Changes
- make edits public button: Make all my edits public
+ go_public:
+ heading: Public editing
+ make_edits_public_button: Make all my edits public
update:
success_confirm_needed: User information updated successfully. Check your email
for a note to confirm your new email address.
browse:
created: Created
closed: Closed
- created_html: Created <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
- closed_html: Closed <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
- created_by_html: Created <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> by %{user}
- deleted_by_html: Deleted <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> by %{user}
- edited_by_html: Edited <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> by %{user}
- closed_by_html: Closed <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> by %{user}
version: Version
in_changeset: Changeset
anonymous: anonymous
view_history: View History
view_details: View Details
location: 'Location:'
- common_details:
- coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
changeset:
title: 'Changeset: %{id}'
belongs_to: Author
relation: Relations (%{count})
relation_paginated: Relations (%{x}-%{y} of %{count})
comment: Comments (%{count})
- hidden_commented_by_html: Hidden comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- commented_by_html: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Changeset XML
osmchangexml: osmChange XML
feed:
history_title_html: 'Relation History: %{name}'
members: Members
relation_member:
- entry_html: '%{type} %{name}'
entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'
type:
node: Node
wikimedia_commons_link: The %{page} item on Wikimedia Commons
telephone_link: Call %{phone_number}
colour_preview: Colour %{colour_value} preview
- note:
- title: 'Note: %{id}'
- new_note: New Note
- description: Description
- open_title: 'Unresolved note #%{note_name}'
- closed_title: 'Resolved note #%{note_name}'
- hidden_title: 'Hidden note #%{note_name}'
- opened_by_html: Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- opened_by_anonymous_html: Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- commented_by_html: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- commented_by_anonymous_html: Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- closed_by_html: Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- closed_by_anonymous_html: Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- reopened_by_html: Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- reopened_by_anonymous_html: Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- hidden_by_html: Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- report: Report this note
- coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: Query Features
introduction: Click on the map to find nearby features.
contact:
km away: '%{count}km away'
m away: '%{count}m away'
+ latest_edit_html: 'Latest edit (%{ago}):'
popup:
your location: Your location
nearby mapper: Nearby mapper
comment_link: Comment on this entry
reply_link: Send a message to the author
comment_count:
- zero: No comments
one: '%{count} comment'
other: '%{count} comments'
edit_link: Edit this entry
comment: Comment
newer_comments: Newer Comments
older_comments: Older Comments
+ doorkeeper:
+ errors:
+ messages:
+ account_selection_required: The authorisation server requires end-user account
+ selection
+ consent_required: The authorisation server requires end-user consent
+ interaction_required: The authorisation server requires end-user interaction
+ login_required: The authorisation server requires end-user authentication
friendships:
make_friend:
heading: Add %{user} as a friend?
success: '%{name} was removed from your friends.'
not_a_friend: '%{name} is not one of your friends.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: Results from <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>
- ca_postcode_html: Results from <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
- osm_nominatim_html: Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
- Nominatim</a>
- geonames_html: Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
- osm_nominatim_reverse_html: Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
- Nominatim</a>
- geonames_reverse_html: Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
search_osm_nominatim:
- prefix_format: '%{name}'
prefix:
aerialway:
cable_car: Cable Car
aeroway:
aerodrome: Aerodrome
airstrip: Airstrip
- apron: Apron
- gate: Gate
hangar: Hangar
helipad: Helipad
holding_position: Holding Position
parking_position: Parking Position
runway: Runway
taxiway: Taxiway
- terminal: Terminal
amenity:
animal_shelter: Animal Shelter
arts_centre: Arts Centre
fire_station: Fire Station
food_court: Food Court
fountain: Fountain
- fuel: Fuel
gambling: Gambling
grave_yard: Graveyard
grit_bin: Grit Bin
brownfield: Brownfield Land
cemetery: Cemetery
commercial: Commercial Area
- conservation: Conservation
- construction: Construction
- farm: Farm
farmland: Farmland
farmyard: Farmyard
forest: Forest
reservoir: Reservoir
reservoir_watershed: Reservoir Watershed
residential: Residential Area
- retail: Retail
village_green: Village Green
vineyard: Vineyard
"yes": Landuse
fitness_station: Fitness Station
garden: Garden
golf_course: Golf Course
- horse_riding: Horse Riding
+ horse_riding: Horse Riding Centre
ice_rink: Ice Rink
marina: Marina
miniature_golf: Miniature Golf
deli: Delicatessen
department_store: Department Store
discount: Discount Items Shop
- doityourself: DIY store
+ doityourself: DIY Shop
dry_cleaning: Dry Cleaning
electronics: Electronics Shop
estate_agent: Estate Agent
grocery: Grocery Shop
hairdresser: Hairdresser
hardware: Hardware Store
- hifi: Hi-Fi
houseware: Houseware Shop
interior_decoration: Interior Decoration
jewelry: Jewellers
artwork: Artwork
attraction: Attraction
bed_and_breakfast: Bed and Breakfast
- cabin: Cabin
camp_site: Camp Site
caravan_site: Caravan Site
chalet: Chalet
index:
reports: Reports
layouts:
- project_name:
- title: OpenStreetMap
- h1: OpenStreetMap
logo:
alt_text: OpenStreetMap logo
home: Go to Home Location
logout: Log Out
log_in: Log In
- log_in_tooltip: Log in with an existing account
sign_up: Sign Up
start_mapping: Start Mapping
- sign_up_tooltip: Create an account for editing
edit: Edit
history: History
export: Export
community: Community
community_blogs: Community Blogs
community_blogs_title: Blogs from members of the OpenStreetMap community
- foundation: Foundation
- foundation_title: The OpenStreetMap Foundation
make_a_donation:
title: Support OpenStreetMap with a monetary donation
text: Make a Donation
befriend_them: You can also add them as a friend at %{befriendurl}.
gpx_failure:
failed_to_import: 'failed to import. Here is the error:'
- import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure'
gpx_success:
- loaded_successfully:
- one: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible 1 point.
- other: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{possible_points}
- points.
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import success'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Welcome to OpenStreetMap'
success: Confirmed your account, thanks for signing up!
already active: This account has already been confirmed.
unknown token: That confirmation code has expired or does not exist.
- reconfirm_html: If you need us to resend the confirmation email, <a href="%{reconfirm}">click
- here</a>.
confirm_resend:
failure: User %{name} not found.
confirm_email:
messages:
inbox:
title: Inbox
- my_inbox: My Inbox
messages: You have %{new_messages} and %{old_messages}
new_messages:
one: '%{count} new message'
old_messages:
one: '%{count} old message'
other: '%{count} old messages'
- from: From
- subject: Subject
- date: Date
no_messages_yet_html: You have no messages yet. Why not get in touch with some
of the %{people_mapping_nearby_link}?
people_mapping_nearby: people mapping nearby
+ messages_table:
+ from: From
+ to: To
+ subject: Subject
+ date: Date
message_summary:
unread_button: Mark as unread
read_button: Mark as read
new:
title: Send message
send_message_to_html: Send a new message to %{name}
- subject: Subject
- body: Body
back_to_inbox: Back to inbox
create:
message_sent: Message sent
messages:
one: You have %{count} sent message
other: You have %{count} sent messages
- to: To
- subject: Subject
- date: Date
no_sent_messages_html: You have no sent messages yet. Why not get in touch with
some of the %{people_mapping_nearby_link}?
people_mapping_nearby: people mapping nearby
to reply.
show:
title: Read message
- from: From
- subject: Subject
- date: Date
reply_button: Reply
unread_button: Mark as unread
destroy_button: Delete
back: Back
- to: To
wrong_user: You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to
read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in
order to read it.
sent_message_summary:
destroy_button: Delete
+ heading:
+ my_inbox: My Inbox
mark:
as_read: Message marked as read
as_unread: Message marked as unread
destroy:
destroyed: Message deleted
passwords:
- lost_password:
+ new:
title: Lost password
heading: Forgotten Password?
- email address: E-mail address
+ email address: E-mail Address
new password button: Reset password
help_text: Enter the e-mail address you used to sign up, we will send a link
to it that you can use to reset your password.
+ create:
notice email on way: Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you
can reset it soon.
notice email cannot find: Could not find that email address, sorry.
- reset_password:
+ edit:
title: Reset password
heading: Reset Password for %{user}
reset: Reset Password
- flash changed: Your password has been changed.
flash token bad: Did not find that token, check the URL maybe?
+ update:
+ flash changed: Your password has been changed.
profiles:
edit:
image: Image
gravatar:
gravatar: Use Gravatar
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
disabled: Gravatar has been disabled.
enabled: Display of your Gravatar has been enabled.
new image: Add an image
new:
title: Login
heading: Login
- email or username: 'E-mail Address or Username:'
- password: 'Password:'
- openid_html: '%{logo} OpenID:'
+ email or username: E-mail Address or Username
+ password: Password
remember: Remember me
lost password link: Lost your password?
login_button: Login
register now: Register now
- with username: 'Already have an OpenStreetMap account? Please login with your
- username and password:'
with external: 'Alternatively, use a third party to login:'
- new to osm: New to OpenStreetMap?
- to make changes: To make changes to the OpenStreetMap data, you must have an
- account.
- create account minute: Create an account. It only takes a minute.
no account: Don't have an account?
- account not active: Sorry, your account is not active yet.<br />Please use the
- link in the account confirmation email to activate your account, or <a href="%{reconfirm}">request
- a new confirmation email</a>.
- account is suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious
- activity.<br />Please contact <a href="%{webmaster}">support</a> if you wish
- to discuss this.
auth failure: Sorry, could not log in with those details.
openid_logo_alt: Log in with an OpenID
auth_providers:
facebook:
title: Login with Facebook
alt: Login with a Facebook Account
- windowslive:
- title: Login with Windows Live
- alt: Login with a Windows Live Account
+ microsoft:
+ title: Login with Microsoft
+ alt: Login with a Microsoft Account
github:
title: Login with GitHub
alt: Login with a GitHub Account
site:
about:
next: Next
- copyright_html: <span>©</span>OpenStreetMap<br>contributors
- used_by_html: '%{name} provides map data for thousands of web sites, mobile
- apps, and hardware devices'
lede_text: OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute
and maintain data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more,
all over the world.
aerial imagery, GPS devices, and low-tech field maps to verify that OSM
is accurate and up to date.
community_driven_title: Community Driven
- community_driven_html: |-
- OpenStreetMap's community is diverse, passionate, and growing every day. Our contributors include enthusiast mappers, GIS professionals, engineers running the OSM servers, humanitarians mapping disaster-affected areas, and many more.
- To learn more about the community, see the <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap Blog</a>, <a href='%{diary_path}'>user diaries</a>, <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>community blogs</a>, and the <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a> website.
open_data_title: Open Data
- open_data_html: |-
- OpenStreetMap is <i>open data</i>: you are free to use it for any purpose
- as long as you credit OpenStreetMap and its contributors. If you alter or
- build upon the data in certain ways, you may distribute the result only
- under the same licence. See the <a href='%{copyright_path}'>Copyright and
- Licence page</a> for details.
legal_title: Legal
- legal_1_html: "This site and many other related services are formally operated
- by the \n<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a>
- (OSMF) \non behalf of the community. Use of all OSMF operated services is
- subject \nto our <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Terms
- of Use</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nAcceptable
- Use Policies</a> and our <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privacy
- Policy</a>."
partners_title: Partners
copyright:
foreign:
mapping_link: start mapping
legal_babble:
title_html: Copyright and Licence
- intro_1_html: |-
- OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">®</a></sup> is <i>open data</i>, licensed under the <a
- href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
- Commons Open Database License</a> (ODbL) by the <a
- href="https://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF).
- intro_2_html: You are free to copy, distribute, transmit and adapt our data,
- as long as you credit OpenStreetMap and its contributors. If you alter or
- build upon our data, you may distribute the result only under the same licence.
- The full <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">legal
- code</a> explains your rights and responsibilities.
- intro_3_1_html: "Our documentation is licensed under the \n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\nCommons
- Attribution-ShareAlike 2.0</a> licence (CC BY-SA 2.0)."
credit_title_html: How to credit OpenStreetMap
- credit_1_html: |-
- We require that you use the credit “© OpenStreetMap
- contributors”.
- credit_2_1_html: |-
- You must also make it clear that the data is available under the Open
- Database Licence, and if using our map tiles, that the cartography is
- licensed as CC BY-SA. You may do this by linking to
- <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">this copyright page</a>.
- Alternatively, and as a requirement if you are distributing OSM in a
- data form, you can name and link directly to the licence(s). In media
- where links are not possible (e.g. printed works), we suggest you
- direct your readers to openstreetmap.org (perhaps by expanding
- 'OpenStreetMap' to this full address), to opendatacommons.org, and
- if relevant, to creativecommons.org.
- credit_4_html: |-
- For a browsable electronic map, the credit should appear in the corner of the map.
- For example:
attribution_example:
alt: Example of how to attribute OpenStreetMap on a webpage
title: Attribution example
more_title_html: Finding out more
- more_1_html: |-
- Read more about using our data, and how to credit us, at the <a
- href="https://osmfoundation.org/Licence">OSMF Licence page</a>.
- more_2_html: |-
- Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a
- free-of-charge map API for third-parties.
- See our <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">API Usage Policy</a>,
- <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Tile Usage Policy</a>
- and <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Nominatim Usage Policy</a>.
contributors_title_html: Our contributors
contributors_intro_html: |-
Our contributors are thousands of individuals. We also include
openly-licenced data from national mapping agencies
and other sources, among them:
- contributors_at_html: |-
- <strong>Austria</strong>: Contains data from
- <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (under
- <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
- <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> and
- Land Tirol (under <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT with amendments</a>).
- contributors_ca_html: |-
- <strong>Canada</strong>: Contains data from
- GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
- Resources Canada), CanVec (© Department of Natural
- Resources Canada), and StatCan (Geography Division,
- Statistics Canada).
- contributors_fi_html: |-
- <strong>Finland</strong>: Contains data from the
- National Land Survey of Finland's Topographic Database
- and other datasets, under the
- <a href="http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501">NLSFI Licence</a>.
- contributors_fr_html: '<strong>France</strong>: Contains data sourced from
- Direction Générale des Impôts.'
- contributors_nl_html: '<strong>Netherlands</strong>: Contains © AND data,
- 2007 (<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)'
- contributors_nz_html: |-
- <strong>New Zealand</strong>: Contains data sourced from the
- <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ Data Service</a> and
- licensed for reuse under
- <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
- contributors_si_html: |-
- <strong>Slovenia</strong>: Contains data from the
- <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Surveying and Mapping Authority</a> and
- <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministry of Agriculture, Forestry and Food</a>
- (public information of Slovenia).
- contributors_za_html: '<strong>South Africa</strong>: Contains data sourced
- from <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate: National Geo-Spatial
- Information</a>, State copyright reserved.'
- contributors_gb_html: '<strong>United Kingdom</strong>: Contains Ordnance
- Survey data © Crown copyright and database right 2010-19.'
- contributors_footer_1_html: For further details of these, and other sources
- that have been used to help improve OpenStreetMap, please see the <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">Contributors
- page</a> on the OpenStreetMap Wiki.
contributors_footer_2_html: Inclusion of data in OpenStreetMap does not imply
that the original data provider endorses OpenStreetMap, provides any warranty,
or accepts any liability.
infringement_1_html: OSM contributors are reminded never to add data from
any copyrighted sources (e.g. Google Maps or printed maps) without explicit
permission from the copyright holders.
- infringement_2_html: If you believe that copyrighted material has been inappropriately
- added to the OpenStreetMap database or this site, please refer to our <a
- href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">takedown
- procedure</a> or file directly at our <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">on-line
- filing page</a>.
- trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Trademarks
- trademarks_1_html: OpenStreetMap, the magnifying glass logo, and State of
- the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you
- have questions about your use of the marks, please see our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Trademark
- Policy</a>.
index:
js_1: You are either using a browser that does not support JavaScript, or you
have disabled JavaScript.
- js_2: OpenStreetMap uses JavaScript for its slippery map.
permalink: Permalink
shortlink: Shortlink
createnote: Add a note
not_public_description_html: You can no longer edit the map unless you do so.
You can set your edits as public from your %{user_page}.
user_page_link: user page
- anon_edits_html: (%{link})
anon_edits_link_text: Find out why this is the case.
id_not_configured: iD has not been configured
no_iframe_support: Your browser doesn't support HTML iframes, which are necessary
for this feature.
export:
title: Export
- area_to_export: Area to Export
manually_select: Manually select a different area
- format_to_export: Format to Export
- osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
- map_image: Map Image (shows standard layer)
- embeddable_html: Embeddable HTML
licence: Licence
- export_details_html: OpenStreetMap data is licenced under the <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open
- Data Commons Open Database Licence</a> (ODbL).
too_large:
advice: 'If the above export fails, please consider using one of the sources
listed below:'
title: Geofabrik Downloads
description: Regularly-updated extracts of continents, countries, and selected
cities
- metro:
- title: Metro Extracts
- description: Extracts for major world cities and their surrounding areas
other:
title: Other Sources
description: Additional sources listed on the OpenStreetMap wiki
- options: Options
- format: Format
- scale: Scale
- max: max
- image_size: Image Size
- zoom: Zoom
- add_marker: Add a marker to the map
- latitude: 'Lat:'
- longitude: 'Lon:'
- output: Output
- paste_html: Paste HTML to embed in website
export_button: Export
fixthemap:
title: Report a problem/Fix the map
explanation_html: If you have noticed a problem with our map data, for example
a road is missing or your address, the best way to proceed is to join
the OpenStreetMap community and add or repair the data yourself.
- add_a_note:
- instructions_html: Just click <a class='icon note'></a> or the same icon
- on the map display. This will add a marker to the map, which you can move
- by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will
- investigate.
other_concerns:
title: Other concerns
- explanation_html: "If you have concerns about how our data is being used or
- about the contents please consult our\n<a href='/copyright'>copyright page</a>
- for more legal information, or contact the appropriate \n<a href='https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF
- working group</a>."
help:
title: Getting Help
introduction: OpenStreetMap has several resources for learning about the project,
title: Welcome to OpenStreetMap
description: Start with this quick guide covering the OpenStreetMap basics.
beginners_guide:
- url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
title: Beginners' Guide
description: Community maintained guide for beginners.
- help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
- title: Help Forum
- description: Ask a question or look up answers on OpenStreetMap's question-and-answer
- site.
mailing_lists:
title: Mailing Lists
description: Ask a question or discuss interesting matters on a wide range
of topical or regional mailing lists.
- forums:
- title: Forums
- description: Questions and discussions for those that prefer a bulletin board
- style interface.
irc:
title: IRC
description: Interactive chat in many different languages and on many topics.
description: Help for companies and organisations switching to OpenStreetMap
based maps and other services.
wiki:
- url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: OpenStreetMap Wiki
description: Browse the wiki for in-depth OpenStreetMap documentation.
+ any_questions:
+ title: Any questions?
sidebar:
search_results: Search Results
close: Close
footway: Footway
rail: Railway
subway: Subway
- tram:
- - Light rail
- - tram
- cable:
- - Cable car
- - chairlift
- runway:
- - Airport Runway
- - taxiway
- apron:
- - Airport apron
- - terminal
+ cable_car: Cable car
+ chair_lift: Chair lift
+ runway: Airport Runway
+ taxiway: Taxiway
+ apron: Airport apron
admin: Administrative boundary
forest: Forest
wood: Wood
golf: Golf course
park: Park
+ common: Common
resident: Residential area
- common:
- - Common
- - meadow
retail: Retail area
industrial: Industrial area
commercial: Commercial area
heathland: Heathland
- lake:
- - Lake
- - reservoir
+ lake: Lake
+ reservoir: Reservoir
farm: Farm
brownfield: Brownfield site
cemetery: Cemetery
centre: Sports centre
reserve: Nature reserve
military: Military area
- school:
- - School
- - university
+ school: School
+ university: University
building: Significant building
station: Railway station
- summit:
- - Summit
- - peak
+ summit: Summit
+ peak: Peak
tunnel: Dashed casing = tunnel
bridge: Black casing = bridge
private: Private access
toilets: Toilets
welcome:
title: Welcome!
- introduction_html: Welcome to OpenStreetMap, the free and editable map of the
- world. Now that you're signed up, you're all set to get started mapping. Here's
- a quick guide with the most important things you need to know.
+ introduction: Welcome to OpenStreetMap, the free and editable map of the world.
+ Now that you're signed up, you're all set to get started mapping. Here's a
+ quick guide with the most important things you need to know.
whats_on_the_map:
title: What's on the Map
- on_html: OpenStreetMap is a place for mapping things that are both <em>real
- and current</em> - it includes millions of buildings, roads, and other details
- about places. You can map whatever real-world features are interesting to
- you.
- off_html: What it <em>doesn't</em> include is opinionated data like ratings,
- historical or hypothetical features, and data from copyrighted sources.
- Unless you have special permission, don't copy from online or paper maps.
basic_terms:
title: Basic Terms For Mapping
- paragraph_1_html: OpenStreetMap has some of its own lingo. Here are a few
- key words that'll come in handy.
- editor_html: An <strong>editor</strong> is a program or website you can use
- to edit the map.
- node_html: A <strong>node</strong> is a point on the map, like a single restaurant
- or a tree.
- way_html: A <strong>way</strong> is a line or area, like a road, stream, lake
- or building.
- tag_html: A <strong>tag</strong> is a bit of data about a node or way, like
- a restaurant's name or a road's speed limit.
+ paragraph_1: OpenStreetMap has some of its own lingo. Here are a few key words
+ that'll come in handy.
rules:
title: Rules!
- paragraph_1_html: "OpenStreetMap has few formal rules but we expect all participants
- to collaborate\nwith, and communicate with, the community. If you are considering\nany
- activities other than editing by hand, please read and follow the guidelines
- on \n<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>Imports</a>
- and \n<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>Automated
- Edits</a>."
- questions:
- title: Any questions?
- paragraph_1_html: |-
- OpenStreetMap has several resources for learning about the project, asking and answering questions, and collaboratively discussing and documenting mapping topics.
- <a href='%{help_url}'>Get help here</a>. With an organization making plans for OpenStreetMap? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Check out the Welcome Mat</a>.
start_mapping: Start Mapping
add_a_note:
title: No Time To Edit? Add a Note!
- paragraph_1_html: If you just want something small fixed and don't have the
- time to sign up and learn how to edit, it's easy to add a note.
- paragraph_2_html: 'Just go to <a href=''%{map_url}''>the map</a> and click
- the note icon: <span class=''icon note''></span>. This will add a marker
- to the map, which you can move by dragging. Add your message, then click
- save, and other mappers will investigate.'
+ para_1: If you just want something small fixed and don't have the time to
+ sign up and learn how to edit, it's easy to add a note.
traces:
visibility:
private: Private (only shared as anonymous, unordered points)
points with timestamps)
new:
visibility_help: what does this mean?
- visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
help: Help
help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
create:
title: Editing trace %{name}
heading: Editing trace %{name}
visibility_help: what does this mean?
- visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
trace_optionals:
tags: Tags
show:
trace_not_found: Trace not found!
visibility: 'Visibility:'
trace_paging_nav:
- showing_page: Page %{page}
older: Older Traces
newer: Newer Traces
trace:
pending: PENDING
count_points:
- one: 1 point
+ one: '%{count} point'
other: '%{count} points'
more: more
trace_details: View Trace Details
public_traces_from: Public GPS traces from %{user}
description: Browse recent GPS track uploads
tagged_with: ' tagged with %{tags}'
- empty_html: Nothing here yet. <a href='%{upload_link}'>Upload a new trace</a>
- or learn more about GPS tracing on the <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
- page</a>.
upload_trace: Upload a trace
destroy:
scheduled_for_deletion: Trace scheduled for deletion
cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies
in your browser before continuing.
setup_user_auth:
- blocked_zero_hour: You have an urgent message on the OpenStreetMap web site.
- You need to read the message before you will be able to save your edits.
blocked: Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface
to find out more.
need_to_see_terms: Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in
title: Sign Up
no_auto_account_create: Unfortunately we are not currently able to create an
account for you automatically.
- contact_support_html: Please contact <a href="%{support}">support</a> to arrange
- for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly
- as possible.
about:
header: Free and editable
- html: |-
- <p>Unlike other maps, OpenStreetMap is completely created by people like you, and it's free for anyone to fix, update, download and use.</p>
- <p>Sign up to get started contributing. We'll send an email to confirm your account.</p>
- email address: 'Email Address:'
- confirm email address: 'Confirm Email Address:'
- display name: 'Display Name:'
display name description: Your publicly displayed username. You can change this
later in the preferences.
external auth: 'Third Party Authentication:'
the Public Domain
consider_pd_why: what's this?
consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
- guidance_html: 'Information to help understand these terms: a <a href="%{summary}">human
- readable summary</a> and some <a href="%{translations}">informal translations</a>'
- declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: Decline
you need to accept or decline: Please read and then either accept or decline
the new Contributor Terms to continue.
terms_declined_flash:
terms_declined_html: We are sorry that you have decided to not accept the new
Contributor Terms. For more information, please see %{terms_declined_link}.
- terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: No such user
heading: The user %{user} does not exist
deleted: deleted
show:
my diary: My Diary
- new diary entry: new diary entry
my edits: My Edits
my traces: My Traces
my notes: My Notes
ct status: 'Contributor terms:'
ct undecided: Undecided
ct declined: Declined
- latest edit: 'Latest edit (%{ago}):'
email address: 'Email address:'
created from: 'Created from:'
status: 'Status:'
spam score: 'Spam Score:'
- description: Description
- user location: User location
role:
administrator: This user is an administrator
moderator: This user is a moderator
comments: Comments
create_block: Block this User
activate_user: Activate this User
- deactivate_user: Deactivate this User
confirm_user: Confirm this user
hide_user: Hide this User
unhide_user: Unhide this User
delete_user: Delete this User
confirm: Confirm
- set_home:
- flash success: Home location saved successfully
go_public:
flash success: All your edits are now public, and you are now allowed to edit.
index:
suspended:
title: Account Suspended
heading: Account Suspended
- body_html: |-
- <p>
- Sorry, your account has been automatically suspended due to suspicious activity.
- </p>
- <p>
- This decision will be reviewed by an administrator shortly, or you may contact %{webmaster} if you wish to discuss this.
- </p>
auth_failure:
connection_failed: Connection to authentication provider failed
invalid_credentials: Invalid authentication credentials
title: Creating block on %{name}
heading_html: Creating block on %{name}
period: How long, starting now, the user will be blocked from the API for.
- tried_contacting: I have contacted the user and asked them to stop.
- tried_waiting: I have given a reasonable amount of time for the user to respond
- to those communications.
back: View all blocks
edit:
title: Editing block on %{name}
block_period: The blocking period must be one of the values selectable in the
drop-down list.
create:
- try_contacting: Please try contacting the user before blocking them and giving
- them a reasonable time to respond.
- try_waiting: Please try giving the user a reasonable time to respond before
- blocking them.
flash: Created a block on user %{name}.
update:
only_creator_can_edit: Only the moderator who created this block can edit it.
revoke:
title: Revoking block on %{block_on}
heading_html: Revoking block on %{block_on} by %{block_by}
- time_future: This block will end in %{time}.
- past: This block ended %{time} and cannot be revoked now.
+ time_future_html: This block will end in %{time}.
+ past_html: This block ended %{time} and cannot be revoked now.
confirm: Are you sure you wish to revoke this block?
revoke: Revoke!
flash: This block has been revoked.
time_past_html: Ended %{time}.
block_duration:
hours:
- one: 1 hour
+ one: '%{count} hour'
other: '%{count} hours'
blocks_on:
title: Blocks on %{name}
index:
title: Notes submitted or commented on by %{user}
heading: '%{user}''s notes'
- subheading_html: Notes submitted or commented on by %{user}
+ subheading_html: Notes %{submitted} or %{commented} by %{user}
id: Id
creator: Creator
description: Description
created_at: Created at
last_changed: Last changed
+ show:
+ title: 'Note: %{id}'
+ description: Description
+ open_title: 'Unresolved note #%{note_name}'
+ closed_title: 'Resolved note #%{note_name}'
+ hidden_title: 'Hidden note #%{note_name}'
+ anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should
+ be independently verified.
+ hide: Hide
+ resolve: Resolve
+ reactivate: Reactivate
+ comment_and_resolve: Comment & Resolve
+ comment: Comment
+ new:
+ title: New Note
+ intro: Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we
+ can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain
+ the problem.
+ advice: Your note is public and may be used to update the map, so don't enter
+ personal information or information from copyrighted maps or directory listings.
+ add: Add Note
javascripts:
close: Close
share:
gps: Public GPS Traces
overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
title: Layers
- copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>
- donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Make a Donation</a>
site:
edit_tooltip: Edit the map
edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map
unsubscribe: Unsubscribe
hide_comment: hide
unhide_comment: unhide
- notes:
- new:
- intro: Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we
- can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain
- the problem.
- advice: Your note is public and may be used to update the map, so don't enter
- personal information or information from copyrighted maps or directory listings.
- add: Add Note
- show:
- anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which
- should be independently verified.
- hide: Hide
- resolve: Resolve
- reactivate: Reactivate
- comment_and_resolve: Comment & Resolve
- comment: Comment
edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click
here.
directions:
projects / rails.git / blobdiff