- if created_at == closed_at %>
- <%= t 'browse.changeset_details.closed_at' %>
- <abbr title="<%= t 'browse.changeset_details.created_at' %>: <%= @changeset.created_at %> <%= t 'browse.changeset_details.closed_at' %>: <%= @changeset.closed_at %>">
- <%= created_at %> ago</abbr>
- <% else %>
- <%= t 'browse.changeset_details.created_at' %> <abbr title="<%= l @changeset.created_at %>"><%= created_at %> ago</abbr>,
- <%= t 'browse.changeset_details.closed_at' %> <abbr title="<%= l @changeset.closed_at %>"><%= closed_at %> ago<abbr>
- <% end %>
- <% if @changeset.user.data_public? %>
- by <%= link_to h(@changeset.user.display_name), :controller => "user", :action => "view", :display_name => @changeset.user.display_name %>
- <% end %>
- </p>
+ if created_at == closed_at
+ %>
+ <%= t 'browse.changeset_details.closed_at' %>
+ <abbr title="<%= t 'browse.changeset_details.created_at' %>: <%= l @changeset.created_at %> <%= t 'browse.changeset_details.closed_at' %>: <%= l @changeset.closed_at %>">
+ <%= t('browse.changeset_details.ago', :ago => created_at) %></abbr>
+ <% else %>
+ <%= t 'browse.changeset_details.created_at' %> <abbr title="<%= l @changeset.created_at %>"><%= t('browse.changeset_details.ago', :ago => created_at) %></abbr>,
+ <%= t 'browse.changeset_details.closed_at' %> <abbr title="<%= l @changeset.closed_at %>"><%= t('browse.changeset_details.ago', :ago => closed_at) %><abbr>
+ <% end %>
+ <% if @changeset.user.data_public? %>
+ by <%= link_to h(@changeset.user.display_name), :controller => "user", :action => "view", :display_name => @changeset.user.display_name %>
+ <% end %>
+ </span>