marche temporali)
identifiable: Identificabile (visualizzato nella lista dei tracciati come identificabile,
punti ordinati con marche temporali)
+ new:
+ upload_trace: Carica tracciato GPS
+ upload_gpx: 'Carica file GPX:'
+ description: 'Descrizione:'
+ tags: 'Etichette:'
+ tags_help: delimitato da virgola
+ visibility: 'Visibilità:'
+ visibility_help: che cosa significa questo?
+ upload_button: Carica
+ help: Aiuto
create:
upload_trace: Carica tracciato GPS
trace_uploaded: Il tuo file GPX è stato caricato ed è in attesa del suo inserimento
other: Ci sono %{count} tracciati in attesa di caricamento. Si consiglia di
aspettare il Ci sono %{count} tracciati completamento prima di caricarne
altri, altrimenti si blocca la lista di attesa per altri utenti.
- upload_gpx: 'Carica file GPX:'
- description: 'Descrizione:'
- tags: 'Etichette:'
- tags_help: delimitato da virgola
- visibility: 'Visibilità:'
- visibility_help: che cosa significa questo?
- upload_button: Carica
- help: Aiuto
edit:
title: Modifica al tracciato %{name}
heading: Modifica al tracciato %{name}