- common_details:
- changeset_comment: "వ్యాఖ్య:"
- edited_by: "మార్చినది:"
- map:
- deleted: తొలగించారు
- loading: లోడవుతోంది...
- navigation:
- user:
- name_changeset_tooltip: "%{user} యొక్క మార్పులను చూడండి"
- node:
- edit: మార్చు
- view_history: చరిత్రని చూడండి
- node_history:
- view_details: వివరాలను చూడండి
+ anonymous: అజ్ఞాత
+ changeset:
+ belongs_to: రచయిత
+ relation: సంబంధాలు (%{count})
+ relation_paginated: "%{count} లో %{x}-%{y} యొక్క సంబంధాలు"
+ way: మార్గాలు (%{count})
+ closed: "మూసివేయబడింది:"
+ closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} కిందట</abbr>, %{user} చే మూసివేయబడింది
+ closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time} కిందట</abbr> మూసివేయబడింది
+ containing_relation:
+ entry: "%{relation_name} సంబంధం"
+ created: "సృష్టించబడినది:"
+ created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} కిందట</abbr>, %{user} చే సృష్టించబడింది
+ created_html: <abbr title='%{title}'>%{time} కిందట</abbr> సృష్టించబడింది
+ deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} కిందట</abbr>, %{user} చే తొలగించబడింది
+ edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} కిందట</abbr>, %{user} చే సరిదిద్దబడింది
+ location: "ప్రాంతం:"
+ no_comment: (వ్యాఖ్య లేదు)