-<%= t 'notifier.email_confirm_plain.hopefully_you_1' %>
-<%= t 'notifier.email_confirm_plain.hopefully_you_2', :server_url => SERVER_URL, :new_address => @address %>
+<%= word_wrap(t 'notifier.email_confirm_plain.hopefully_you', :server_url => Settings.server_url, :new_address => @address) %>