-<p><%= t'notifier.signup_confirm_html.greeting' %></p>
+<p><%= t("notifier.signup_confirm.greeting") %></p>
-<p><%= t'notifier.signup_confirm_html.hopefully_you' %>
- <%= SERVER_URL %>.</p>
+<p><%= t("notifier.signup_confirm.created", :site_url => SERVER_URL) %></p>
-<p><%= t'notifier.signup_confirm_html.click_the_link' %></p>
+<p><%= t("notifier.signup_confirm.confirm") %></p>
-<p><%= raw(link_to @url, @url) %></p>
+<p><%= link_to @url, @url, :style => "white-space: nowrap" %></p>
-<p><%= raw(t'notifier.signup_confirm_html.introductory_video', :introductory_video_link => link_to(t('notifier.signup_confirm_html.video_to_openstreetmap'), "http://showmedo.com/videos/video?name=1800000&fromSeriesID=180")) %>
- <%= raw(t'notifier.signup_confirm_html.more_videos', :more_videos_link => link_to(t('notifier.signup_confirm_html.more_videos_here'), "http://showmedo.com/videos/series?name=mS2P1ZqS6")) %></p>
-
-<p><%= raw(t'notifier.signup_confirm_html.get_reading') %></p>
-
-<p><%= raw(t'notifier.signup_confirm_html.ask_questions') %></p>
-
-<p><%= raw(t'notifier.signup_confirm_html.wiki_signup') %></p>
-
-<p><%= raw(t'notifier.signup_confirm_html.user_wiki_page') %></p>
-
-<p><%= raw(t'notifier.signup_confirm_html.current_user') %></p>
+<p><%= t("notifier.signup_confirm.welcome") %></p>