timeout:
sorry: Sorry, het oproepen van de lijst met wijzigingensets die u hebt opgevraagd
duurde te lang.
+ dashboards:
+ contact:
+ km away: '%{count} km verwijderd'
+ m away: '%{count} m verwijderd'
+ popup:
+ your location: Uw locatie
+ nearby mapper: Dichtbijzijnde mapper
+ friend: Vriend
+ show:
+ title: Mijn dashboard
+ no_home_location_html: '%{edit_profile_link} en stel uw thuislocatie in om gebruikers
+ in de buurt te zien.'
+ edit_your_profile: Pas uw profiel aan
+ my friends: Mijn vrienden
+ no friends: U hebt nog geen vrienden toegevoegd.
+ nearby users: Andere dichtbijzijnde gebruikers
+ no nearby users: Er zijn geen andere gebruikers die hebben opgegeven in de buurt
+ te mappen.
+ friends_changesets: wijzigingensets van vrienden
+ friends_diaries: dagboekberichten van vrienden
+ nearby_changesets: wijzigingensets van gebruikers in de buurt
+ nearby_diaries: dagboekberichten van gebruikers in de buurt
diary_entries:
new:
title: Nieuw dagboekbericht
warehouse: Pakhuis
"yes": Gebouw
club:
- scout: Scouts
+ scout: Scouting
sport: Sportclub
"yes": Club
craft:
window_construction: Raamconstructie
winery: Wijnboer
"yes": Ambachtswinkel
+ crossing: Oversteekplaats
emergency:
access_point: Rendez-vouspunt voor reddingsdiensten
ambulance_station: Ambulancepost
hill: Heuvel
hot_spring: Warmwaterbron
island: Eiland
+ isthmus: Landengte
land: Land
marsh: Moeras
moor: Veen
sand: Zand
scree: Puin
scrub: Struikgewas
+ shingle: Kiezel
spring: Bron
stone: Steen
strait: Zeeëngte
tree: Boom
+ tree_row: Bomenrij
+ tundra: Toendra
valley: Vallei
volcano: Vulkaan
water: Water
coffee: Koffiewinkel
computer: Computerwinkel
confectionery: Snoepwinkel
- convenience: Buurtwinkel
+ convenience: Gemakswinkel
copyshop: Copyshop
cosmetics: Cosmeticawinkel
craft: Hobbywinkel
tourism:
alpine_hut: Berghut
apartment: Vakantieappartement
- artwork: Kunst
+ artwork: Kunstwerk
attraction: Attractie
bed_and_breakfast: Pension
cabin: Hut
intro_text: OpenStreetMap is een kaart van de wereld, gemaakt door mensen zoals
u en vrij te gebruiken onder een open licentie.
intro_2_create_account: Maak een gebruiker aan
- hosting_partners_html: Hosting wordt ondersteund door %{ucl}, %{bytemark}, en
- andere %{partners}.
+ hosting_partners_html: Hosting wordt ondersteund door %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
+ en andere %{partners}.
partners_ucl: het UCL VR Centre
+ partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partners
tou: Gebruiksvoorwaarden
naar openstreetmap.org (mogelijk door de naam \"OpenStreetMap\" naar dit
webadres uit te breiden), naar opendatacommons.org en naar, indien van toepassing,
creativecommons.org."
- credit_3_1_html: "De kaarttegels in de “standaard stijl” op www.openstreetmap.org
+ credit_3_1_html: De kaarttegels in de “standaard stijl” op www.openstreetmap.org
zijn een geproduceerd werk van de OpenStreetMap Foundation met OpenStreetMap-gegevens
- onder de Open Database Licentie. Als u deze tegels gebruikt, gebruik dan
- de volgende omschrijving: \n“Basiskaart en gegevens van OpenStreetMap
- en OpenStreetMap Foundation”"
+ onder de Open Database Licentie. Wanneer deze kaartstijl wordt gebruikt
+ is dezelfde naamsvermelding nodig als voor de kaart-gegevens.
credit_4_html: |-
Voor een doorbladerbare, digitale kaart, moet de naamsvermelding in een hoek van de kaart weergegeven worden.
Bijvoorbeeld:
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>), <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> en
Land Tirol (onder <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY-AT met aanvullingen</a>).
contributors_au_html: |-
- <strong>Australië</strong>: Bevat wijkgegevens
- gebaseerd op gegevens van het Australian Bureau of Statistics.
+ <strong>Australië</strong>: Bevat of is ontwikkeld met behulp van administratieve grenzen ©
+ <a href="https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/">Geoscape Australië</a>
+ vrijgegeven door het Gemenebest van Australië onder de licentie
+ <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationaal (CC BY 4.0)</a>.
contributors_ca_html: |-
<strong>Canada</strong>: Bevat gegevens van
GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
read_gpx: Persoonlijke gps-trajecten lezen
write_gpx: Gps-trajecten uploaden
write_notes: Notities wijzigen
+ read_email: E-mailadres lezen
+ skip_authorization: Aanvraag automatisch goedkeuren
oauth_clients:
new:
title: Nieuwe toepassing registreren
is de koppeling waarop u hebt geklikt onjuist.
deleted: verwijderd
show:
- my diary: Dagboek
+ my diary: Mijn dagboek
new diary entry: nieuw dagboekbericht
- my edits: Bewerkingen
+ my edits: Mijn bewerkingen
my traces: Mijn trajecten
my notes: Mijn opmerkingen
my messages: Mijn berichten
- my profile: Profiel
- my settings: Instellingen
+ my profile: Mijn profiel
+ my settings: Mijn instellingen
my comments: Mijn reacties
my_preferences: Mijn voorkeuren
+ my_dashboard: Mijn dashboard
blocks on me: Blokkades voor u
blocks by me: Blokkades door u
edit_profile: Profiel wijzigen
spam score: 'Spamscore:'
description: Beschrijving
user location: Gebruikerslocatie
- no_home_location_html: '%{edit_profile_link} en stel uw thuislocatie in om gebruikers
- in de buurt te zien.'
- edit_your_profile: Pas uw profiel aan
- my friends: Mijn vrienden
- no friends: U hebt nog geen vrienden toegevoegd.
- km away: '%{count} km verwijderd'
- m away: '%{count} m verwijderd'
- nearby users: Andere dichtbijzijnde gebruikers
- no nearby users: Er zijn geen andere gebruikers die hebben opgegeven in de buurt
- te mappen.
role:
administrator: Deze gebruiker is beheerder
moderator: Deze gebruiker is moderator
unhide_user: Gebruiker zichtbaar maken
delete_user: Deze gebruiker verwijderen
confirm: Bevestigen
- friends_changesets: wijzigingensets van vrienden
- friends_diaries: dagboekberichten van vrienden
- nearby_changesets: wijzigingensets van gebruikers in de buurt
- nearby_diaries: dagboekberichten van gebruikers in de buurt
report: Rapporteer deze Gebruiker
- popup:
- your location: Uw locatie
- nearby mapper: Dichtbijzijnde mapper
- friend: Vriend
account:
title: Account bewerken
my settings: Mijn instellingen
cyclosm: CyclOSM
cycle_map: Fietskaart
transport_map: Transportkaart
- hot: Humanitarian
+ hot: Humanitair
opnvkarte: ÖPNVKarte
layers:
header: Kaartlagen
projects / rails.git / blobdiff