auth_provider: Autentifikaasje-oanbieder
auth_uid: Autentifikaasje-UID
email: E-mail
- email_confirmation: Befêstigjen e-mail
new_email: Nij e-mailadres
active: Aktyf
display_name: Werjûne namme
destroy:
success: Akkount wiske.
browse:
- created: Makke
- closed: Ofdien
version: Ferzje
in_changeset: Wizigingsset
anonymous: anonym
view_history: Skiednis besjen
view_details: Gegevens besjen
location: 'Lokaasje:'
- changeset:
- title: 'Wizigingsset: %{id}'
- belongs_to: Makker
- node: Punten (%{count})
- node_paginated: Punten (%{x}-%{y} fan %{count})
- way: Linen (%{count})
- way_paginated: Linen (%{x}-%{y} fan %{count})
- relation: Relaasjes (%{count})
- relation_paginated: Relaasjes (%{x}-%{y} fan %{count})
- changesetxml: Wizigingsset-XML
- osmchangexml: osmWizigings-XML
- join_discussion: Meld jo oan en oerlis mei
- discussion: Oerlis
- still_open: Wizigingsset net ree - it oerlis iepenet sa gau't de wizigingsset
- ôfdien is.
node:
title_html: 'Punt: %{name}'
history_title_html: 'Skiednis fan punt: %{name}'
feed:
title: Wizigingsset %{id}
title_comment: Wizigingsset %{id} - %{comment}
+ created: Makke
+ closed: Ofdien
+ belongs_to: Makker
+ show:
+ title: 'Wizigingsset: %{id}'
+ discussion: Oerlis
+ join_discussion: Meld jo oan en oerlis mei
+ still_open: Wizigingsset net ree - it oerlis iepenet sa gau't de wizigingsset
+ ôfdien is.
+ subscribe: Folgje
+ unsubscribe: Net folgje
+ hide_comment: ferbergje
+ unhide_comment: werompleatse
+ comment: Reägearje
+ changesetxml: Wizigingsset-XML
+ osmchangexml: osmWizigings-XML
+ paging_nav:
+ nodes: Punten (%{count})
+ nodes_paginated: Punten (%{x}-%{y} fan %{count})
+ ways: Linen (%{count})
+ ways_paginated: Linen (%{x}-%{y} fan %{count})
+ relations: Relaasjes (%{count})
+ relations_paginated: Relaasjes (%{x}-%{y} fan %{count})
timeout:
sorry: Spitich, it opheljen fan 'e list wizigingssets dy't jo fregen duorre
te lang.
intro_text: OpenStreetMap is in wrâldkaart makke troch minsken krekt as jo, en
frij te brûken ûnder in iepen lisinsje.
intro_2_create_account: Meitsje in akkount as meidogger
- hosting_partners_html: It webstee is ûnderdak by %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
- en oare %{partners}.
- partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
- partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partners
tou: Gebrûksbetingsten
osm_offline: De OpenStreetMap-databank is op it stuit ôfline, wylst der it nedige
help_text: Folje it e-mailadres yn dat jo by it ynskriuwen brûkt hawwe. Wy stjoere
der dan in keppeling hinne dy't jo brûke kinne om jo wachtwurd op 'e nij yn
te stellen.
- create:
- notice email on way: Spitich dat jo 'm kwyt binne :-( mar in e-mail is ûnderweis,
- dat jo kinne gau in nijenien ynstelle.
- notice email cannot find: Koe dat e-mailadres net fine, spitich.
edit:
title: Nij wachtwurd
heading: Wachtwurd op 'e nij ynstelle foar %{user}
sessions:
new:
title: Oanmelde
- heading: Oanmelde
+ tab_title: Oanmelde
email or username: 'E-mailadres as meidochnamme:'
password: 'Wachtwurd:'
remember: My ûnthâlde
login_button: Oanmelde
register now: No ynskriuwe
with external: 'Brûk oars in treddepartij om jo oan te melden:'
- no account: Hawwe jo gjin akkount?
auth failure: Spitich, koe jo net oanmelde mei dy gegevens.
- openid_logo_alt: Meld jo oan mei in openID
- auth_providers:
- openid:
- title: Oanmelde mei OpenID
- alt: Meld jo oan mei in OpenID-URL
- google:
- title: Oanmelde mei Google
- alt: Meld jo oan mei in Google-openID
- facebook:
- title: Oanmelde mei Facebook
- alt: Meld jo oan mei in Facebook-akkount
- microsoft:
- title: Oanmelde mei Windows Live
- alt: Meld jo oan mei in Windows Live-akkount
- github:
- title: Oanmelde mei GitHub
- alt: Meld jo oan mei in GitHub-akkount
- wikipedia:
- title: Oanmelde mei de Wikipedy
- alt: Meld jo oan mei in Wikipedy-akkount
- wordpress:
- title: Oanmelde mei Wordpress
- alt: Meld jo oan mei in Wordpress-openID
- aol:
- title: Oanmelde mei AOL
- alt: Meld jo oan mei in AOL-openID
destroy:
title: Ofmelde
heading: Ofmelde by OpenStreetMap
js_1: Jo brûke ôf in webblêder dy't gjin JavaScript stipet, ôf jo hawwe JavaScript
útskeakele.
js_2: OpenStreetMap brûkt JavaScript foar de ferskobere kaart.
- permalink: Fêste kepp.
- shortlink: Lytse kepp.
- createnote: Notysje taheakje
license:
copyright: Auteursrjochten OpenStreetMap en bydragers, ûnder in iepen lisinsje
remote_failed: Bewurkjen mislearre - soargje dat JOSM of Merkaartor laden is,
identifiable: IDENTIFISEARBER
private: PRIVEE
trackable: TRASEARBER
- by: troch
- in: yn
index:
public_traces: Iepenbiere GPS-trajekten
my_gps_traces: Myn GPS-trajekten
oauth1_settings: Ynstellings OAuth 1
oauth2_applications: Applikaasjes OAuth 2
oauth2_authorizations: Autorisaasjes OAuth 2
+ auth_providers:
+ openid_logo_alt: Meld jo oan mei in openID
+ openid:
+ title: Oanmelde mei OpenID
+ alt: Meld jo oan mei in OpenID-URL
+ google:
+ title: Oanmelde mei Google
+ alt: Meld jo oan mei in Google-openID
+ facebook:
+ title: Oanmelde mei Facebook
+ alt: Meld jo oan mei in Facebook-akkount
+ microsoft:
+ title: Oanmelde mei Windows Live
+ alt: Meld jo oan mei in Windows Live-akkount
+ github:
+ title: Oanmelde mei GitHub
+ alt: Meld jo oan mei in GitHub-akkount
+ wikipedia:
+ title: Oanmelde mei de Wikipedy
+ alt: Meld jo oan mei in Wikipedy-akkount
+ wordpress:
+ title: Oanmelde mei Wordpress
+ alt: Meld jo oan mei in Wordpress-openID
+ aol:
+ title: Oanmelde mei AOL
+ alt: Meld jo oan mei in AOL-openID
oauth:
authorize:
title: Tagong ta jo akkount autorisearje
display name description: Jo meidochnamme dy't elkenien sjen kin. Jo kinne dy
letter yn 'e foarkarren feroarje.
external auth: 'Tredde-autentifikaasje:'
- use external auth: Brûk oars in treddepartij om jo oan te melden
- auth no password: Mei autentifikaasje troch in tredde is in wachtwurd oerstallich,
- mar guon ark as tsjinners soene ien freegje kinne.
continue: Ynskriuwe
terms accepted: Tankjewol foar it akseptearjen fan 'e nije bydragersbetingsten!
+ use external auth: Brûk oars in treddepartij om jo oan te melden
terms:
title: Betingsten
heading: Betingsten
index:
title: Meidoggers
heading: Meidoggers
- showing:
- one: Side %{page} (%{first_item} fan %{items})
- other: Side %{page} (%{first_item}-%{last_item} fan %{items})
summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} op %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'
confirm: Selektearre meidoggers befêstigje
revoke: Ynlûke!
confirm: Seker witte?
reason: 'Reden foar útsluting:'
- back: Alle útslutings besjen
revoker: 'Ynlûker:'
needs_view: De meidogger moat oanmelde foar't dizze útsluting ferfalt.
block:
reason: Reden foar útsluting
status: Status
revoker_name: Ynlutsen troch
- showing_page: Side %{page}
- next: Folgjende »
- previous: « Foarige
notes:
index:
title: Troch %{user} yntsjinne as op reägearre notysjes
map_data_zoom_in_tooltip: Sûm yn om kaartdata sjen te kinnen
queryfeature_tooltip: Skaaimerken opfreegje
queryfeature_disabled_tooltip: Sûm yn om skaaimerken opfreegje te kinnen
- changesets:
- show:
- comment: Reägearje
- subscribe: Folgje
- unsubscribe: Net folgje
- hide_comment: ferbergje
- unhide_comment: werompleatse
edit_help: Sko de kaart en sûm yn op 'e lokaasje dy't jo bewurkje wolle, klik
dan hjir.
directions:
projects / rails.git / blobdiff