Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4591'

[rails.git] / config / locales / fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 9615be1f65517df492f2d71f88e2ef759da6d4f7..4d6b429029cf08edf0e583c346f96aaccf1bb2ec 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -264,12 +264,6 @@ fur:
     destroy:
       success: Profîl eliminât.
   browse:
     destroy:
       success: Profîl eliminât.
   browse:

-    created: Creât
-    closed: Sierât
-    created_ago_html: Creât %{time_ago}
-    closed_ago_html: Sierât %{time_ago}
-    created_ago_by_html: Creât di %{user} %{time_ago}
-    closed_ago_by_html: Sierât di %{user} %{time_ago}

     deleted_ago_by_html: Eliminât di %{user} %{time_ago}
     edited_ago_by_html: Modificât di %{user} %{time_ago}
     version: Version
     deleted_ago_by_html: Eliminât di %{user} %{time_ago}
     edited_ago_by_html: Modificât di %{user} %{time_ago}
     version: Version


@@ -287,21 +281,6 @@ fur:
     view_history: Cjale il storic
     view_details: Cjale i detais
     location: 'Lûc:'
     view_history: Cjale il storic
     view_details: Cjale i detais
     location: 'Lûc:'

-    changeset:
-      title: 'Grup di cambiaments: %{id}'
-      belongs_to: Autôr
-      node: Grops (%{count})
-      node_paginated: Grops (%{x}-%{y} su %{count})
-      way: Viis (%{count})
-      way_paginated: Viis (%{x}-%{y} su %{count})
-      relation: Relazions (%{count})
-      relation_paginated: Relazions (%{x}-%{y} su %{count})
-      hidden_comment_by_html: Coment platât di %{user} %{time_ago}
-      comment_by_html: Comentât di %{user} %{time_ago}
-      changesetxml: Grup di cambiaments XML
-      osmchangexml: XML in formât osmChange
-      join_discussion: Jentre par partecipâ ae discussion
-      discussion: Discussion

     node:
       title_html: 'Grop: %{name}'
       history_title_html: 'Storic dal grop: %{name}'
     node:
       title_html: 'Grop: %{name}'
       history_title_html: 'Storic dal grop: %{name}'


@@ -401,6 +380,28 @@ fur:
       feed:
         title: Grup di cambiaments %{id}
         title_comment: Grup di cambiaments %{id} - %{comment}
       feed:
         title: Grup di cambiaments %{id}
         title_comment: Grup di cambiaments %{id} - %{comment}

+        created: Creât
+        closed: Sierât
+        belongs_to: Autôr
+    show:
+      title: 'Grup di cambiaments: %{id}'
+      created_ago_html: Creât %{time_ago}
+      closed_ago_html: Sierât %{time_ago}
+      created_ago_by_html: Creât di %{user} %{time_ago}
+      closed_ago_by_html: Sierât di %{user} %{time_ago}
+      discussion: Discussion
+      join_discussion: Jentre par partecipâ ae discussion
+      comment_by_html: Comentât di %{user} %{time_ago}
+      hidden_comment_by_html: Coment platât di %{user} %{time_ago}
+      changesetxml: Grup di cambiaments XML
+      osmchangexml: XML in formât osmChange
+    paging_nav:
+      nodes: Grops (%{count})
+      nodes_paginated: Grops (%{x}-%{y} su %{count})
+      ways: Viis (%{count})
+      ways_paginated: Viis (%{x}-%{y} su %{count})
+      relations: Relazions (%{count})
+      relations_paginated: Relazions (%{x}-%{y} su %{count})

     timeout:
       sorry: Nus displâs, la liste dai grups di cambiaments che tu âs domandât e je
         stade masse timp a cjamâsi.
     timeout:
       sorry: Nus displâs, la liste dai grups di cambiaments che tu âs domandât e je
         stade masse timp a cjamâsi.


@@ -961,11 +962,7 @@ fur:
     intro_text: OpenStreetMap e je une mape dal mont, creade di int come te e di ûs
       libar sot di une licence vierte.
     intro_2_create_account: Cree il to profîl utent
     intro_text: OpenStreetMap e je une mape dal mont, creade di int come te e di ûs
       libar sot di une licence vierte.
     intro_2_create_account: Cree il to profîl utent

-    hosting_partners_html: L'hosting al è sostignût di %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
-      e altris %{partners}.
-    partners_ucl: UCL

     partners_fastly: Fastly
     partners_fastly: Fastly

-    partners_bytemark: Bytemark Hosting

     partners_partners: associâts
     tou: Cundizions pal ûs
     osm_offline: La base di dâts di OpenStreetMap e je par cumò fûr linie parcè che
     partners_partners: associâts
     tou: Cundizions pal ûs
     osm_offline: La base di dâts di OpenStreetMap e je par cumò fûr linie parcè che


@@ -1104,8 +1101,6 @@ fur:
       new password button: Azere la password
       help_text: Scrîf la direzion di pueste eletroniche che tu âs doprât par iscrivîti
         e ti mandarin un leam par tornâ a impuestâ la tô password.
       new password button: Azere la password
       help_text: Scrîf la direzion di pueste eletroniche che tu âs doprât par iscrivîti
         e ti mandarin un leam par tornâ a impuestâ la tô password.

-    create:
-      notice email cannot find: No vin podût cjatâ la tô direzion di pueste, nus displâs.

     edit:
       title: Azere la password
       heading: Azere la password par %{user}
     edit:
       title: Azere la password
       heading: Azere la password par %{user}