Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4870'

[rails.git] / config / locales / fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index bc653f3a715006275ebccbdc9c7291b7a4efed87..8b29b97f42d22b57f2fb73557ae2c497674a3829 100644 (file)
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -200,8 +200,6 @@ fit:
       heading: 'Mookkaukset julkisia:'
       make_edits_public_button: Tee mookkauksistani julkisia
   browse:
       heading: 'Mookkaukset julkisia:'
       make_edits_public_button: Tee mookkauksistani julkisia
   browse:

-    created: Luotu
-    closed: Ratkaistu

     version: Versuuni
     in_changeset: Muutoskokoelma
     anonymous: tuntematon
     version: Versuuni
     in_changeset: Muutoskokoelma
     anonymous: tuntematon


@@ -211,21 +209,6 @@ fit:
     view_history: Näytä histuuria
     view_details: Näytä tieot
     location: 'Sijainti:'
     view_history: Näytä histuuria
     view_details: Näytä tieot
     location: 'Sijainti:'

-    changeset:
-      title: 'Muutoskokoelma: %{id}'
-      belongs_to: Lähättäjä
-      node: Pisteet (%{count})
-      node_paginated: Pisteet (%{x}-%{y} / %{count})
-      way: Reitit (%{count})
-      way_paginated: Reitit (%{x}-%{y} of %{count})
-      relation: Relaatiot (%{count})
-      relation_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count})
-      changesetxml: Muutoskokoelman XML
-      osmchangexml: osmChange XML
-      join_discussion: Lokkaa sisäle, jos halvaat osallistua keskusteluun
-      discussion: Keskustelu
-      still_open: Muutoskokoelma on edelleen avoimena - keskustelu avathaan heti kun
-        muutoskokoelma on suljettu.

     node:
       title_html: 'Piste: %{name}'
       history_title_html: Pisteen %{name} histuuria
     node:
       title_html: 'Piste: %{name}'
       history_title_html: Pisteen %{name} histuuria


@@ -323,6 +306,24 @@ fit:
       feed:
         title: Muutoskokoelma %{id}
         title_comment: Muutoskokoelma %{id} - %{comment}
       feed:
         title: Muutoskokoelma %{id}
         title_comment: Muutoskokoelma %{id} - %{comment}

+        created: Luotu
+        closed: Ratkaistu
+        belongs_to: Lähättäjä
+    show:
+      title: 'Muutoskokoelma: %{id}'
+      discussion: Keskustelu
+      join_discussion: Lokkaa sisäle, jos halvaat osallistua keskusteluun
+      still_open: Muutoskokoelma on edelleen avoimena - keskustelu avathaan heti kun
+        muutoskokoelma on suljettu.
+      changesetxml: Muutoskokoelman XML
+      osmchangexml: osmChange XML
+    paging_nav:
+      nodes: Pisteet (%{count})
+      nodes_paginated: Pisteet (%{x}-%{y} / %{count})
+      ways: Reitit (%{count})
+      ways_paginated: Reitit (%{x}-%{y} of %{count})
+      relations: Relaatiot (%{count})
+      relations_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count})

     timeout:
       sorry: Valitettavasti pyytämäsi muutoskokoelmien listan hakeminen kesti liian
         kauan.
     timeout:
       sorry: Valitettavasti pyytämäsi muutoskokoelmien listan hakeminen kesti liian
         kauan.


@@ -708,23 +709,12 @@ fit:
   sessions:
     new:
       title: Lokkaussivu
   sessions:
     new:
       title: Lokkaussivu

-      heading: Lokkaa
+      tab_title: Lokkaa

       email or username: 'E-postiatressi tai käyttäjänimi:'
       password: 'Salasana:'
       lost password link: Unhouttanu sinun salasanan?
       login_button: Lokkaa sisäle
       register now: Luo konttu nyt
       email or username: 'E-postiatressi tai käyttäjänimi:'
       password: 'Salasana:'
       lost password link: Unhouttanu sinun salasanan?
       login_button: Lokkaa sisäle
       register now: Luo konttu nyt

-      openid_logo_alt: Lokkaa sisäle OpenID-konttulla
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Lokkaa sisäle OpenID:llä
-          alt: Lokkaa sisäle OpenID-atressilla
-        google:
-          title: Lokkaa sisäle Googlella
-        facebook:
-          title: Lokkaa sisäle Feispukilla
-        wikipedia:
-          title: Lokkaa sisäle Wikipeetialla

     destroy:
       title: Lokkaa ulos
       heading: Lokkaa ulos OpenStreetMapista
     destroy:
       title: Lokkaa ulos
       heading: Lokkaa ulos OpenStreetMapista


@@ -838,11 +828,21 @@ fit:
       identifiable: TUNNISTETTAVA
       private: YKSITYINEN
       trackable: SEURATTAVA
       identifiable: TUNNISTETTAVA
       private: YKSITYINEN
       trackable: SEURATTAVA

-      by: käyttäjältä
-      in: avainsanoilla

     index:
       public_traces: Julkiset GPS-jäljet
       my_traces: Minun GPS-jäljet
     index:
       public_traces: Julkiset GPS-jäljet
       my_traces: Minun GPS-jäljet

+  application:
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Lokkaa sisäle OpenID-konttulla
+      openid:
+        title: Lokkaa sisäle OpenID:llä
+        alt: Lokkaa sisäle OpenID-atressilla
+      google:
+        title: Lokkaa sisäle Googlella
+      facebook:
+        title: Lokkaa sisäle Feispukilla
+      wikipedia:
+        title: Lokkaa sisäle Wikipeetialla

   oauth_clients:
     edit:
       title: Mookkaa sovellustasi
   oauth_clients:
     edit:
       title: Mookkaa sovellustasi


@@ -888,9 +888,6 @@ fit:
       edit: Mookkaa
     block:
       edit: Mookkaa
       edit: Mookkaa
     block:
       edit: Mookkaa

-    blocks:
-      next: Seuraava »
-      previous: « Eelinen

   notes:
     index:
       description: Kuvvaus
   notes:
     index:
       description: Kuvvaus