Fix a few typos in translation resource names.

[rails.git] / app / views / diary_entry / edit.rhtml

diff --git a/app/views/diary_entry/edit.rhtml b/app/views/diary_entry/edit.rhtml
index 8a91fe5343172e6da369dbd109e7200dc67c44ce..553367756b3611ca4aea0928c4407c3eb00ce72e 100644 (file)
--- a/app/views/diary_entry/edit.rhtml
+++ b/app/views/diary_entry/edit.rhtml
@@ -5,30 +5,30 @@
 <% form_for :diary_entry do |f| %>
   <table>
     <tr valign="top">
-      <td class="fieldName">Subject:</td>
+      <td class="fieldName"><%= t 'diary_entry.edit.subject' -%></td>
       <td><%= f.text_field :title, :size => 60 %></td>
     </tr>
     <tr valign="top">
-      <td class="fieldName">Body:</td>
+      <td class="fieldName"><%= t 'diary_entry.edit.body' -%></td>
       <td><%= f.text_area :body, :cols => 80 %></td>
     </tr>
     <tr valign="top">
-      <td class="fieldName">Language:</td>
-      <td><%= f.select :language, Language.find(:all).map {|l| [l.name, l.language_code]} %></td>
+      <td class="fieldName"><%= t 'diary_entry.edit.language' -%></td>
+      <td><%= f.collection_select :language_code, Language.find(:all, :order => :english_name), :code, :name %></td>
     </tr>
     <tr valign="top">
-      <td class="fieldName">Location:</td>
+      <td class="fieldName"><%= t 'diary_entry.edit.location' -%></td>
       <td>
         <div id="map" style="border: 1px solid black; position: relative; width : 90%; height : 400px; display: none;"></div>
-        <span class="location">Latitude: <%= f.text_field :latitude, :size => 20, :id => "latitude" %> Longitude: <%= f.text_field :longitude, :size => 20, :id => "longitude" %></span>
-        <a href="javascript:openMap()" id="usemap">use map</a>
+        <span class="location"><%= t 'diary_entry.edit.latitude' -%> <%= f.text_field :latitude, :size => 20, :id => "latitude" %> <%= t 'diary_entry.edit.longitude' -%> <%= f.text_field :longitude, :size => 20, :id => "longitude" %></span>
+        <a href="javascript:openMap()" id="usemap"><%= t 'diary_entry.edit.use_map_link' -%></a>
         <br/><br/>
       </td>
     </tr>
     <tr>
       <td></td>
       <td>
-         <%= submit_tag 'Save' %>
+         <%= submit_tag t('diary_entry.edit.save_button') %>
          <%# TODO: button should say 'publish' or 'save changes' depending on new/edit state %>
       </td>
     </tr>
@@ -76,7 +76,7 @@
       removeMarkerFromMap(marker);
     }
 
-    marker = addMarkerToMap(lonlat, null, "Diary entry location");
+    marker = addMarkerToMap(lonlat, null, "<%= t 'diary_entry.edit.marker_text' -%>");
   }
 
   function openMap() {