Update to rails 2.3.8

[rails.git] / vendor / plugins / rails-i18n / locale / id.yml

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/id.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/id.yml
index 3efb383df57a6dd1a3f8a11710e9c3d320d3cef1..39cd2db4ccf38eef0eb49de05377a6a5a2815421 100644 (file)
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/id.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/id.yml
@@ -1,7 +1,10 @@
-# Bahasa Indonesia translations for Ruby on Rails 
+# Indonesian translations for Ruby on Rails 
 # by wynst (wynst.uei@gmail.com)
 
 id:
+  locale:
+    native_name: Bahasa Indonesia
+    address_separator: " "
   date:
     formats:
       default: "%d %B %Y"
@@ -17,21 +20,29 @@ id:
   time:
     formats:
       default: "%a, %d %b %Y %H.%M.%S %z"
+      numeric: "%d-%b-%y %H:%M"
       short: "%d %b %H.%M"
       long: "%d %B %Y %H.%M"
+      time: "%H:%M"
+      
     am: "am"
     pm: "pm"
 
   support:
+    select:
+      prompt: "Silahkan pilih"
     array:
       sentence_connector: "dan"
       skip_last_comma: true
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: ", "
+      last_word_connector: " dan "
 
   number:
     format:
-      separator: ","
       delimiter: "."
-      precision: 3
+      separator: ","
+      precision: 2
     
     currency:
       format:
@@ -43,32 +54,34 @@ id:
         
     percentage:
       format:
-        # separator:
-        delimiter: ""
-        # precision: 
+      delimiter: "."
+      separator: ","
+      precision: 2
 
     precision:
       format:
-        # separator:
-        delimiter: ""
-        # precision:
+      delimiter: "."
+      separator: ","
         
     human:
       format:
-        delimiter: ""
-        precision: 1
+      delimiter: "."
+      separator: ","
+      precision: 1
       storage_units: [Byte, KB, MB, GB, TB]
  
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "setengah menit"
       less_than_x_seconds:
+        zero:  "kurang dari 1 detik"
         one:   "kurang dari 1 detik"
         other: "kurang dari {{count}} detik"
       x_seconds:
         one:   "1 detik"
         other: "{{count}} detik"
       less_than_x_minutes:
+        zero:  "kurang dari 1 menit"
         one:   "kurang dari 1 menit"
         other: "kurang dari  {{count}} menit"
       x_minutes:
@@ -92,6 +105,9 @@ id:
       over_x_years:
         one:   "lebih dari setahun"
         other: "lebih dari {{count}} tahun"
+      almost_x_years:
+        one:   "hampir setahun"
+        other: "hampir {{count}} tahun"
  
   activerecord:
     errors:
@@ -119,4 +135,5 @@ id:
         less_than: "harus lebih kecil dari {{count}}"
         less_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih kecil dari {{count}}"
         odd: "harus ganjil"
-        even: "harus genap"
\ No newline at end of file
+        even: "harus genap"
+        record_invalid: "Verifikasi gagal: {{errors}}"