Change attribute names for diary/message titles to match UI labels

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 5389afce82dac14f2ef7570a8f47369b41709e63..7d5cfc60ea1522849d8b8b7c28e92f32a8063a25 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Author: Daswaldhorn
 # Author: Diebuche
 # Author: Dieterdreist
+# Author: Drolbr
 # Author: Fujnky
 # Author: Grille chompa
 # Author: Holger
@@ -374,7 +375,7 @@ de:
           description: Zusätzliche Quellen sind im OpenStreetMap-Wiki gelistet
           title: Andere Quellen
         overpass: 
-          description: Diesen Rahmen von einem Mirror der OpenStreetMap-Datenbank herunterladen
+          description: Diese Bounding Box von einem Mirror der OpenStreetMap-Datenbank herunterladen
           title: API überführen
         planet: 
           description: Regelmäßig aktualisierte Kopien der kompletten OpenStreetMap-Datenbank