display an encouragement to contribute after many anonymous notes

[rails.git] / config / locales / my.yml

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index ce2b260000c904a3521c8f1860e2df5b908d3e1f..b099685dcd6089e50df8fa48c98b449a655e152d 100644 (file)
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -3,10 +3,16 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Dr Lotus Black
 # Author: Ninjastrikers
+# Author: Zyh333222
 # Author: ခွန်ပညာႏ(တောင်ႏကီꩻ)
 # Author: သူထွန်း
 ---
 my:
+  time:
+    formats:
+      friendly: |-
+        %e %B %Y
+         at %H:%M
   helpers:
     file:
       prompt: ဖိုင်ရွေးပါ
@@ -539,16 +545,6 @@ my:
     confirm_email:
       button: အတည်ပြု
   messages:
-    inbox:
-      title: အဝင်စာ
-    messages_table:
-      from: မှ
-      to: သို့
-      subject: အကြောင်းအရာ
-      date: နေ့စွဲ
-    message_summary:
-      read_button: ဖတ်ပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်
-      destroy_button: ဖျက်​ပါ​
     new:
       title: မက်ဆေ့ ပို့ရန်
     create:
@@ -556,15 +552,28 @@ my:
     no_such_message:
       title: ယင်းကဲ့သို့မက်ဆေ့မရှိပါ
       heading: ယင်းကဲ့သို့မက်ဆေ့မရှိပါ
-    outbox:
-      title: အထွက်စာ
     show:
       title: မက်ဆေ့ ဖတ်ရန်
       reply_button: အကြောင်းပြန်ရန်
       destroy_button: ဖျက်​ပါ​
       back: နောက်သို့
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: ဖျက်​ပါ​
+    mailboxes:
+      messages_table:
+        from: မှ
+        to: သို့
+        subject: အကြောင်းအရာ
+        date: နေ့စွဲ
+      message:
+        read_button: ဖတ်ပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်
+        destroy_button: ဖျက်​ပါ​
+    inboxes:
+      show:
+        title: အဝင်စာ
+    outboxes:
+      show:
+        title: အထွက်စာ
+      message:
+        destroy_button: ဖျက်​ပါ​
   passwords:
     new:
       title: စကားဝှက် ပျောက်ဆုံးသွား
@@ -579,7 +588,6 @@ my:
       flash changed: သင့်စကားဝှက်ကို ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ
   sessions:
     new:
-      title: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
       tab_title: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
       email or username: အီးမေးလ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်
       password: စကားဝှက်
@@ -635,7 +643,6 @@ my:
       title: မေးစရာ ရှိသေးလား
     sidebar:
       search_results: ရှာဖွေမှု ရလာဒ်များ
-      close: ပိတ်ရန်
     search:
       search: ရှာဖွေရန်
       from: မှ
@@ -715,9 +722,10 @@ my:
       comments: မှတ်ချက်များ
       create_block: ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်
       confirm: အတည်ပြု
-    index:
-      title: အသုံးပြုသူများ
-      heading: အသုံးပြုသူများ
+    lists:
+      show:
+        title: အသုံးပြုသူများ
+        heading: အသုံးပြုသူများ
   user_blocks:
     helper:
       block_duration:
@@ -735,9 +743,7 @@ my:
           other: '%{count} နှစ်'
     show:
       status: အခြေအနေ
-      show: ပြ
       edit: ပြင်ဆင်
-      confirm: သေချာပါသလား
     block:
       show: ပြသရန်
       edit: ပြင်ဆင်ရန်