Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index d810e98f2309b6eb77d8a893049ae3d7cce792b3..6bb1f970b0eb1522ada756a458de26a439f21622 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -324,7 +324,6 @@ be-Tarask:
         way: Шлях
         relation: Адносіны
     containing_relation:
         way: Шлях
         relation: Адносіны
     containing_relation:

-      entry_html: Адносіны %{relation_name}

       entry_role_html: Адносіны %{relation_name} (як %{relation_role})
     not_found:
       title: Ня знойдзена
       entry_role_html: Адносіны %{relation_name} (як %{relation_role})
     not_found:
       title: Ня знойдзена


@@ -1035,7 +1034,6 @@ be-Tarask:
         на мапу?
   sessions:
     new:
         на мапу?
   sessions:
     new:

-      title: Увайсьці

       tab_title: Уваход
       email or username: Адрас электроннай пошты ці імя карыстальніка
       password: Пароль
       tab_title: Уваход
       email or username: Адрас электроннай пошты ці імя карыстальніка
       password: Пароль


@@ -1107,7 +1105,6 @@ be-Tarask:
       title: Маеце пытаньні?
     sidebar:
       search_results: Вынікі пошуку
       title: Маеце пытаньні?
     sidebar:
       search_results: Вынікі пошуку

-      close: Закрыць

     search:
       search: Пошук
       where_am_i: Дзе гэта?
     search:
       search: Пошук
       where_am_i: Дзе гэта?


@@ -1392,15 +1389,10 @@ be-Tarask:
       title: '%{block_on} заблякаваны %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} заблякаваны %{block_by}'
       status: 'Статус:'
       title: '%{block_on} заблякаваны %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} заблякаваны %{block_by}'
       status: 'Статус:'

-      show: Паказаць

       edit: Рэдагаваць
       edit: Рэдагаваць

-      confirm: Вы ўпэўненыя?

       reason: 'Прычына блякаваньня:'
       revoker: 'Адклікаўшы:'
       reason: 'Прычына блякаваньня:'
       revoker: 'Адклікаўшы:'

-      needs_view: Удзельніку трэба ўвайсьці ў сыстэму, перад тым як гэтае блякаваньне
-        будзе зьнятае.

     block:
     block:

-      not_revoked: (не адкліканае)

       show: Паказаць
       edit: Рэдагаваць
     page:
       show: Паказаць
       edit: Рэдагаваць
     page:


@@ -1408,7 +1400,6 @@ be-Tarask:
       creator_name: Стваральнік
       reason: Прычына блякаваньня
       status: Статус
       creator_name: Стваральнік
       reason: Прычына блякаваньня
       status: Статус

-      revoker_name: Адкліканае

   notes:
     show:
       title: 'Нататка: %{id}'
   notes:
     show:
       title: 'Нататка: %{id}'