Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index 887bd5a60e745d859e0a7ad33d4b0e87154fe792..77018061499e6c5f4bfbfaac2e2e6d808fa91a6f 100644 (file)
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -226,7 +226,6 @@ fit:
         way: Polku
         relation: Relaatio
     containing_relation:
         way: Polku
         relation: Relaatio
     containing_relation:

-      entry_html: Relaatio %{relation_name}

       entry_role_html: Relaatio %{relation_name} (rooli %{relation_role})
     not_found:
       sorry: 'Pahoittelemme, %{type} #%{id} ei ole olemassa.'
       entry_role_html: Relaatio %{relation_name} (rooli %{relation_role})
     not_found:
       sorry: 'Pahoittelemme, %{type} #%{id} ei ole olemassa.'


@@ -493,7 +492,6 @@ fit:
         one: 1 ilmotus
         other: '%{count} ilmiantoa'
     show:
         one: 1 ilmotus
         other: '%{count} ilmiantoa'
     show:

-      title: '%{status} Tapaus #%{issue_id}'

       reports:
         zero: Ei ilmiantoa
         one: Yksi ilmianto
       reports:
         zero: Ei ilmiantoa
         one: Yksi ilmianto


@@ -676,7 +674,6 @@ fit:
       no home location: Kotopaikkaa ei ole vielä määritetty.
   sessions:
     new:
       no home location: Kotopaikkaa ei ole vielä määritetty.
   sessions:
     new:

-      title: Lokkaussivu

       tab_title: Lokkaa
       email or username: 'E-postiatressi tai käyttäjänimi:'
       password: 'Salasana:'
       tab_title: Lokkaa
       email or username: 'E-postiatressi tai käyttäjänimi:'
       password: 'Salasana:'


@@ -763,7 +760,6 @@ fit:
         title: OpenStreetMap wiki
     sidebar:
       search_results: Hakuresyltaatit
         title: OpenStreetMap wiki
     sidebar:
       search_results: Hakuresyltaatit

-      close: Sulje

     search:
       search: Haku
       from: Lähtöpaikka
     search:
       search: Haku
       from: Lähtöpaikka