way: Put
relation: Relacija
containing_relation:
- entry_html: Relacija %{relation_name}
entry_role_html: Relacija %{relation_name} (kao %{relation_role})
not_found:
sorry: 'Nažalost, %{type} #%{id} nije pronađen.'
update home location on click: Ažuriraj lokaciju doma kada kliknem na kartu?
sessions:
new:
- title: Prijava
tab_title: Prijava
email or username: 'Email adresa ili korisničko ime:'
password: 'Lozinka:'
title: Ima li pitanja?
sidebar:
search_results: Rezultati pretraživanja
- close: Zatvori
search:
search: Traži
get_directions_title: Nađi upute između dvije točke
heading_html: '%{block_by} blokirao %{block_on}'
created: Stvoreno
status: Status
- show: Prikaži
edit: Uredi
- confirm: Jeste li sigurni?
reason: 'Razlog za blokadu:'
revoker: 'Opozivatelj:'
- needs_view: Korisnik se mora prijaviti prije nego se blokada očisti.
block:
- not_revoked: (nije opozvano)
show: Prikaži
edit: Uredi
page:
creator_name: Tvorac
reason: Razlog za blokadu
status: Status
- revoker_name: Opozvao
notes:
index:
title: Bilješke stvorio ili komentirao %{user}