Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5291'

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index f18c8120fc3327075ccc4dfd38d5ad2b1ee3c6c2..2063de2d057c9e9d1a3f07f2b4c010a440670a42 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -644,7 +644,7 @@ he:
         other: '%{count} תגובות'
       no_comments: אין תגובות
       edit_link: עריכת רשומה זו
         other: '%{count} תגובות'
       no_comments: אין תגובות
       edit_link: עריכת רשומה זו

-      hide_link: ×\94סתרת רש×\95×\9e×\94 ×\96×\95
+      hide_link: ×\94סתרת ×\94רש×\95×\9e×\94 ×\94×\96×\90ת

       unhide_link: ביטול הסתרת רשומה זו
       confirm: אישור
       report: לדווח על הרשומה הזאת
       unhide_link: ביטול הסתרת רשומה זו
       confirm: אישור
       report: לדווח על הרשומה הזאת


@@ -1963,7 +1963,6 @@ he:
       failure: לא ניתן לעדכן פרופיל.
   sessions:
     new:
       failure: לא ניתן לעדכן פרופיל.
   sessions:
     new:

-      title: כניסה

       tab_title: כניסה
       login_to_authorize_html: נא להיכנס ל־OpenStreetMap כדי לגשת ליישום %{client_app_name}.
       email or username: כתובת דוא״ל או שם משתמש
       tab_title: כניסה
       login_to_authorize_html: נא להיכנס ל־OpenStreetMap כדי לגשת ליישום %{client_app_name}.
       email or username: כתובת דוא״ל או שם משתמש


@@ -2358,7 +2357,6 @@ he:
       welcome_mat: בדוק את אזור קבלת הפנים
     sidebar:
       search_results: תוצאות החיפוש
       welcome_mat: בדוק את אזור קבלת הפנים
     sidebar:
       search_results: תוצאות החיפוש

-      close: לסגירה

     search:
       search: חיפוש
       get_directions_title: למצוא את הדרך בין שתי נקודות
     search:
       search: חיפוש
       get_directions_title: למצוא את הדרך בין שתי נקודות


@@ -2771,7 +2769,6 @@ he:
       read_tou: קראתי את תנאי השימוש ואני מסכימ/ה לתנאים אלו
       consider_pd: בנוסף לכתוב לעיל, מבחינתי כל עריכותיי שייכות לנחלת הכלל
       consider_pd_why: מה זה?
       read_tou: קראתי את תנאי השימוש ואני מסכימ/ה לתנאים אלו
       consider_pd: בנוסף לכתוב לעיל, מבחינתי כל עריכותיי שייכות לנחלת הכלל
       consider_pd_why: מה זה?

-      consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/License_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain

       guidance_info_html: 'מידע שיעזור להבין את המונחים האלה: %{readable_summary_link}
         וכמה %{informal_translations_link}'
       readable_summary: תקציר קריא לבני־אדם
       guidance_info_html: 'מידע שיעזור להבין את המונחים האלה: %{readable_summary_link}
         וכמה %{informal_translations_link}'
       readable_summary: תקציר קריא לבני־אדם


@@ -2991,12 +2988,9 @@ he:
       created: 'תאריך היצירה:'
       duration: 'משך זמן:'
       status: 'מצב:'
       created: 'תאריך היצירה:'
       duration: 'משך זמן:'
       status: 'מצב:'

-      show: הצגה

       edit: עריכה
       edit: עריכה

-      confirm: באמת?

       reason: 'סיבה לחסימה:'
       revoker: 'מבטל:'
       reason: 'סיבה לחסימה:'
       revoker: 'מבטל:'

-      needs_view: המשתמש צריך להיכנס לחשבון לפני שהחסימה הזאת יכולה להתבטל.

     block:
       not_revoked: (לא בוטלה)
       show: הצגה
     block:
       not_revoked: (לא בוטלה)
       show: הצגה