Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5377'

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index f943e40d91e0e63bad00dec75a0a4c5f3444fa96..ec05952589faf8706864a96d3afb599b56b4e076 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -482,7 +482,6 @@ de:
         way: Weg
         relation: Relation
     containing_relation:
         way: Weg
         relation: Relation
     containing_relation:

-      entry_html: Relation %{relation_name}

       entry_role_html: Relation %{relation_name} (als %{relation_role})
     not_found:
       title: Nicht gefunden
       entry_role_html: Relation %{relation_name} (als %{relation_role})
     not_found:
       title: Nicht gefunden


@@ -2748,7 +2747,7 @@ de:
       upload_trace: Lade einen Track hoch
       all_traces: Alle Tracks
       my_traces: Meine Tracks
       upload_trace: Lade einen Track hoch
       all_traces: Alle Tracks
       my_traces: Meine Tracks

-      traces_from: Öffentliche Tracks von %{user}
+      traces_from_html: Öffentliche Tracks von %{user}

       remove_tag_filter: Tag-Filter entfernen
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Für die Löschung vorgesehener Track
       remove_tag_filter: Tag-Filter entfernen
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Für die Löschung vorgesehener Track


@@ -3173,9 +3172,9 @@ de:
     navigation:
       all_blocks: Alle Sperren
       blocks_on_me: Meine Sperren
     navigation:
       all_blocks: Alle Sperren
       blocks_on_me: Meine Sperren

-      blocks_on_user: Sperren für %{user}
+      blocks_on_user_html: Sperren für %{user}

       blocks_by_me: Sperren von mir
       blocks_by_me: Sperren von mir

-      blocks_by_user: Sperren von %{user}
+      blocks_by_user_html: Sperren von %{user}

       block: 'Sperre #%{id}'
       new_block: Neue Sperre
   user_mutes:
       block: 'Sperre #%{id}'
       new_block: Neue Sperre
   user_mutes:


@@ -3239,6 +3238,9 @@ de:
       report: diesen Hinweis melden
       anonymous_warning: Dieser Hinweis enthält Kommentare von anonymen Benutzern,
         die unabhängig geprüft werden sollten.
       report: diesen Hinweis melden
       anonymous_warning: Dieser Hinweis enthält Kommentare von anonymen Benutzern,
         die unabhängig geprüft werden sollten.

+      discussion: Diskussion
+      subscribe: Abonnieren
+      unsubscribe: Abbestellen

       hide: Verstecken
       resolve: Erledigt
       reactivate: Reaktivieren
       hide: Verstecken
       resolve: Erledigt
       reactivate: Reaktivieren