uptodate with en.yml 16073

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index d9088ad181384a4879ad96ed7315f6c0c0abdff7..a4022ddc4d1bed38ff8518b28b07d29c36ea9f8d 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -249,7 +249,7 @@ ru:
     no_such_user:
       body: "К сожалению, пользователь с именем {{user}} не найден. Проверьте правильность ввода. Возможно ссылка, по которой вы перешли, неверна."
     diary_entry:
-      posted_by: "Опубликовано пользователем {{link_user}} в {{created}}, язык записи — {{language}}"
+      posted_by: "Опубликовано пользователем {{link_user}} в {{created}}, язык записи — {{language_link}}"
       comment_link: Комментировать
       reply_link: Ответить
       comment_count:
@@ -486,7 +486,7 @@ ru:
       make_public: "Сделать этот трек публичным бессрочно"
       edit_track: "Редактировать свойства"
       delete_track: "Удалить трек"
-      viewing_trace: "Просмотр трека {{name}}"
+      heading: "Просмотр трека {{name}}"
       trace_not_found: "Трек не найден!"
     trace_paging_nav:
       showing: "Страница"