Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pnb.yml

diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml
index bf54157856a7a2cd5ef340aef440e43f79192de0..80d096997dc248653beab590909363a9184a7ff4 100644 (file)
--- a/config/locales/pnb.yml
+++ b/config/locales/pnb.yml
@@ -363,6 +363,18 @@ pnb:
       title: نقشاں لئی پرشن
       introduction: اِتھے نقشے تے نقش لبھیو
       nearby: نقشاں لبے
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: تبدیلیاں نمبر %{changeset_id} تے %{author} ناوں ٹپݨی کیٹا
+        commented_at_by_html: '%{when} %{user} نواں کیتا'
+      comments:
+        comment: تبدیلیاں نمبر %{changeset_id} تے %{author} نواں ٹپݨی کیتی کئی اے۔
+      show:
+        title_all: تبدیلیاں تے گل بات
+        title_particular: تبدیلیاں نمبر %{changeset_id} تے گل بات
+      timeout:
+        sorry: افسوس، تبدیلیاں دیاں ٹپݨیاں نہیں لبھ سکیاں، ٹائم آؤٹ ہوگیا سی۔
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: ورقہ %{page}
@@ -414,17 +426,6 @@ pnb:
       relations_paginated: سمبندھ (⁠%{count} وچ %{x} توں %{y}⁠)
     timeout:
       sorry: افسوس، تبدیلیاں دیاں لڑیاں نہیں لبھ سکیاں، ٹائم آؤٹ ہوگیا سی۔
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: تبدیلیاں نمبر %{changeset_id} تے %{author} ناوں ٹپݨی کیٹا
-      commented_at_by_html: '%{when} %{user} نواں کیتا'
-    comments:
-      comment: تبدیلیاں نمبر %{changeset_id} تے %{author} نواں ٹپݨی کیتی کئی اے۔
-    index:
-      title_all: تبدیلیاں تے گل بات
-      title_particular: تبدیلیاں نمبر %{changeset_id} تے گل بات
-    timeout:
-      sorry: افسوس، تبدیلیاں دیاں ٹپݨیاں نہیں لبھ سکیاں، ٹائم آؤٹ ہوگیا سی۔
   dashboards:
     contact:
       km away: ایہہ %{count} کیلو میٹر پرھاں
@@ -1124,20 +1125,21 @@ pnb:
       not_updated: نہیں نواں کیتا
       search: کھوجو
       search_guidance: 'مسئلے لئی کھوجیو:'
+      link_to_reports: رپورٹاں ویکھیو
+      states:
+        ignored: نظر انداز کیتے گئے
+        open: کھولھ
+        resolved: حل شدہ
+    page:
       user_not_found: ورتنوالا نہیں ہوگیا سی
       issues_not_found: کجھ مسئلے نہیں لبھیئے
       status: حالت
       reports: رپورٹاں
       last_updated: حالیہ سودھ دی تریخ
-      link_to_reports: رپورٹاں ویکھیو
       reports_count:
         one: اِکّ رپورٹ
         other: '%{count} رپورٹاں'
       reported_item: رپورٹ دی چیز
-      states:
-        ignored: نظر انداز کیتے گئے
-        open: کھولھ
-        resolved: حل شدہ
     show:
       title: '[%{status}] مسئلہ: %{issue_id}'
       reports: