Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sc.yml

diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml
index 355951d00ef25c7417750770691585d04065b2ab..8ef2b8c4a34c7adbd535c9b11f0ee7b01a4f8a11 100644 (file)
--- a/config/locales/sc.yml
+++ b/config/locales/sc.yml
@@ -85,6 +85,8 @@ sc:
         longitude: Longitùdine
         public: Pùblicu
         description: Descritzione
         longitude: Longitùdine
         public: Pùblicu
         description: Descritzione

+        visibility: 'Visibilidade:'
+        tagstring: 'Etichetas:'

       message:
         title: Ogetu
         body: Corpus
       message:
         title: Ogetu
         body: Corpus


@@ -910,24 +912,12 @@ sc:
         title: No Time To Edit? Annanghe una nota!
   traces:
     new:
         title: No Time To Edit? Annanghe una nota!
   traces:
     new:

-      description: 'Descritzione:'
-      tags: 'Etichetas:'
-      visibility: 'Visibilidade:'

       visibility_help: ite cheret nàrrere?
       help: Agiudu
     create:
       upload_failed: Sorry, the GPX upload failed. An administrator has been alerted
         to the error. Torra·bi a proare.
     edit:
       visibility_help: ite cheret nàrrere?
       help: Agiudu
     create:
       upload_failed: Sorry, the GPX upload failed. An administrator has been alerted
         to the error. Torra·bi a proare.
     edit:

-      filename: 'Nùmene documentu:'
-      download: iscàrriga
-      points: 'Puntos:'
-      map: mapa
-      edit: modìfica
-      owner: 'Mere:'
-      description: 'Descritzione:'
-      tags: 'Etichetas:'
-      visibility: 'Visibilidade:'

       visibility_help: ite cheret nàrrere?
     trace_optionals:
       tags: Etichetas
       visibility_help: ite cheret nàrrere?
     trace_optionals:
       tags: Etichetas