Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 8de8a87213aed0d61b69af9b68fdbdc75a7c10ed..dc7f1a1c0e76206f329668cac9f6363533210023 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -386,7 +386,7 @@ en:
         way: "way"
         relation: "relation"
     start_rjs:
         way: "way"
         relation: "relation"
     start_rjs:

-      feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are sure you want to display this data?"
+      feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are you sure you want to display this data?"

       load_data: "Load Data"
       loading: "Loading..."
     tag_details:
       load_data: "Load Data"
       loading: "Loading..."
     tag_details:


@@ -609,6 +609,8 @@ en:
       comment: Comment
       newer_comments: "Newer Comments"
       older_comments: "Older Comments"
       comment: Comment
       newer_comments: "Newer Comments"
       older_comments: "Older Comments"

+    new:
+      heading: Add a comment to the following diary entry discussion?

   doorkeeper:
     errors:
       messages:
   doorkeeper:
     errors:
       messages:


@@ -671,11 +673,8 @@ en:
       title:
         results_from_html: 'Results from %{results_link}'
         latlon: Internal
       title:
         results_from_html: 'Results from %{results_link}'
         latlon: Internal

-        latlon_url: https://openstreetmap.org/

         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim

-        osm_nominatim_url: https://nominatim.openstreetmap.org/

         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim

-        osm_nominatim_reverse_url: https://nominatim.openstreetmap.org/

     search_osm_nominatim:
       prefix_format: "%{name}"
       prefix:
     search_osm_nominatim:
       prefix_format: "%{name}"
       prefix:


@@ -840,6 +839,7 @@ en:
           college: "College Building"
           commercial: "Commercial Building"
           construction: "Building under Construction"
           college: "College Building"
           commercial: "Commercial Building"
           construction: "Building under Construction"

+          cowshed: "Cowshed"

           detached: "Detached House"
           dormitory: "Dormitory"
           duplex: "Duplex House"
           detached: "Detached House"
           dormitory: "Dormitory"
           duplex: "Duplex House"


@@ -869,6 +869,7 @@ en:
           shed: "Shed"
           stable: "Stable"
           static_caravan: "Caravan"
           shed: "Shed"
           stable: "Stable"
           static_caravan: "Caravan"

+          sty: "Sty"

           temple: "Temple Building"
           terrace: "Terrace Building"
           train_station: "Train Station Building"
           temple: "Temple Building"
           terrace: "Terrace Building"
           train_station: "Train Station Building"


@@ -2584,33 +2585,26 @@ en:
       oauth2_authorizations: OAuth 2 authorizations
       muted_users: Muted Users
     auth_providers:
       oauth2_authorizations: OAuth 2 authorizations
       muted_users: Muted Users
     auth_providers:

-      openid_logo_alt: "Log in with an OpenID"
-      openid_html: "%{logo} OpenID"
+      openid_url: "OpenID URL"

       openid_login_button: "Continue"
       openid:
         title: Log in with OpenID
       openid_login_button: "Continue"
       openid:
         title: Log in with OpenID

-        alt: Log in with an OpenID URL
+        alt: OpenID logo

       google:
         title: Log in with Google
       google:
         title: Log in with Google

-        alt: Log in with a Google OpenID
+        alt: Google logo

       facebook:
         title: Log in with Facebook
       facebook:
         title: Log in with Facebook

-        alt: Log in with a Facebook Account
+        alt: Facebook logo

       microsoft:
         title: Log in with Microsoft
       microsoft:
         title: Log in with Microsoft

-        alt: Log in with a Microsoft Account
+        alt: Microsoft logo

       github:
         title: Log in with GitHub
       github:
         title: Log in with GitHub

-        alt: Log in with a GitHub Account
+        alt: GitHub logo

       wikipedia:
         title: Log in with Wikipedia
       wikipedia:
         title: Log in with Wikipedia

-        alt: Log in with a Wikipedia Account
-      wordpress:
-        title: Log in with Wordpress
-        alt: Log in with a Wordpress OpenID
-      aol:
-        title: Log in with AOL
-        alt: Log in with an AOL OpenID
+        alt: Wikipedia logo

   oauth:
     authorize:
       title: "Authorize access to your account"
   oauth:
     authorize:
       title: "Authorize access to your account"


@@ -2753,17 +2747,22 @@ en:
         welcome: "Welcome to OpenStreetMap"
       duplicate_social_email: "If you already have an OpenStreetMap account and wish to use a 3rd party identity provider, please log in using your password and modify the settings of your account."
       display name description: "Your publicly displayed username. You can change this later in the preferences."
         welcome: "Welcome to OpenStreetMap"
       duplicate_social_email: "If you already have an OpenStreetMap account and wish to use a 3rd party identity provider, please log in using your password and modify the settings of your account."
       display name description: "Your publicly displayed username. You can change this later in the preferences."

-      by_signing_up_html: "By signing up, you agree to our %{tou_link}, %{privacy_policy_link} and %{contributor_terms_link}."
+      by_signing_up:
+        html: "By signing up, you agree to our %{tou_link}, %{privacy_policy_link} and %{contributor_terms_link}."
+        privacy_policy: privacy policy
+        privacy_policy_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
+        privacy_policy_title: OSMF privacy policy including section on email addresses
+        contributor_terms_url: "https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms"
+        contributor_terms: "contributor terms"

       tou: "terms of use"
       tou: "terms of use"

-      contributor_terms_url: "https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms"
-      contributor_terms: "contributor terms"

       external auth: "Third Party Authentication:"
       continue: Sign Up
       terms accepted: "Thanks for accepting the new contributor terms!"
       external auth: "Third Party Authentication:"
       continue: Sign Up
       terms accepted: "Thanks for accepting the new contributor terms!"

-      email_help_html: 'Your address is not displayed publicly, see our %{privacy_policy_link} for more information.'
-      privacy_policy: privacy policy
-      privacy_policy_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
-      privacy_policy_title: OSMF privacy policy including section on email addresses
+      email_help:
+        privacy_policy: privacy policy
+        privacy_policy_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
+        privacy_policy_title: OSMF privacy policy including section on email addresses
+        html: 'Your address is not displayed publicly, see our %{privacy_policy_link} for more information.'

       consider_pd_html: "I consider my contributions to be in the %{consider_pd_link}."
       consider_pd: "public domain"
       consider_pd_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       consider_pd_html: "I consider my contributions to be in the %{consider_pd_link}."
       consider_pd: "public domain"
       consider_pd_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain


@@ -2936,12 +2935,12 @@ en:
       show: "View this block"
       back: "View all blocks"
     filter:
       show: "View this block"
       back: "View all blocks"
     filter:

-      block_expired: "The block has already expired and cannot be edited."

       block_period: "The blocking period must be one of the values selectable in the drop-down list."
     create:
       flash: "Created a block on user %{name}."
     update:
       only_creator_can_edit: "Only the moderator who created this block can edit it."
       block_period: "The blocking period must be one of the values selectable in the drop-down list."
     create:
       flash: "Created a block on user %{name}."
     update:
       only_creator_can_edit: "Only the moderator who created this block can edit it."

+      only_creator_or_revoker_can_edit: "Only the moderators who created or revoked this block can edit it."

       success: "Block updated."
     index:
       title: "User blocks"
       success: "Block updated."
     index:
       title: "User blocks"


@@ -3113,14 +3112,14 @@ en:
       custom_dimensions: "Set custom dimensions"
       format: "Format:"
       scale: "Scale:"
       custom_dimensions: "Set custom dimensions"
       format: "Format:"
       scale: "Scale:"

-      image_dimensions: "Image will show standard layer at %{width} x %{height}"
+      image_dimensions: "Image will show the %{layer} layer at %{width} x %{height}"

       download: "Download"
       short_url: "Short URL"
       include_marker: "Include marker"
       center_marker: "Center map on marker"
       paste_html: "Paste HTML to embed in website"
       view_larger_map: "View Larger Map"
       download: "Download"
       short_url: "Short URL"
       include_marker: "Include marker"
       center_marker: "Center map on marker"
       paste_html: "Paste HTML to embed in website"
       view_larger_map: "View Larger Map"

-      only_standard_layer: "Only the standard layer can be exported as an image"
+      only_standard_layer: "Only the Standard, Cycle Map and Transport layers can be exported as an image"

     embed:
       report_problem: "Report a problem"
     key:
     embed:
       report_problem: "Report a problem"
     key: