Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index a715692ab4345f2d18374388df2362cbf589e232..41972a7da066372edc7835d40a2acfd0870724d4 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -439,6 +439,7 @@ ast:
       new_title: Escribir una entrada nueva nel mio diariu d'usuariu
       my_diary: El mio Diariu
       no_entries: Nun hai entraes nel diariu
       new_title: Escribir una entrada nueva nel mio diariu d'usuariu
       my_diary: El mio Diariu
       no_entries: Nun hai entraes nel diariu

+    page:

       recent_entries: Entraes más nueves del diariu
       older_entries: Entraes anteriores
       newer_entries: Entraes más nueves
       recent_entries: Entraes más nueves del diariu
       older_entries: Entraes anteriores
       newer_entries: Entraes más nueves


@@ -490,7 +491,7 @@ ast:
         title: Entraes nel diariu d'OpenStreetMap
         description: Entraes recién nel diariu d'usuarios d'OpenStreetMap
   diary_comments:
         title: Entraes nel diariu d'OpenStreetMap
         description: Entraes recién nel diariu d'usuarios d'OpenStreetMap
   diary_comments:

-    index:
+    page:

       post: Publicar
       when: Cuándo
       comment: Comentariu
       post: Publicar
       when: Cuándo
       comment: Comentariu


@@ -1500,6 +1501,7 @@ ast:
       legal_title: Llegal
       partners_title: Asociaos
     copyright:
       legal_title: Llegal
       partners_title: Asociaos
     copyright:

+      title: Drechos d'autor y llicencia

       foreign:
         title: Tocante a esta traducción
         html: En casu d'haber un conflictu ente esta páxina traducida y %{english_original_link},
       foreign:
         title: Tocante a esta traducción
         html: En casu d'haber un conflictu ente esta páxina traducida y %{english_original_link},


@@ -1513,7 +1515,6 @@ ast:
         native_link: versión n'asturianu
         mapping_link: principiar col mapéu
       legal_babble:
         native_link: versión n'asturianu
         mapping_link: principiar col mapéu
       legal_babble:

-        title_html: Drechos d'autor y llicencia

         credit_title_html: Cómo dar reconocimientu a OpenStreetMap
         credit_1_html: Riquimos qu'uses el créditu “© Collaboradores d'OpenStreetMap”.
         attribution_example:
         credit_title_html: Cómo dar reconocimientu a OpenStreetMap
         credit_1_html: Riquimos qu'uses el créditu “© Collaboradores d'OpenStreetMap”.
         attribution_example:


@@ -1766,9 +1767,6 @@ ast:
       trace_not_found: ¡Nun s'alcontró la traza!
       visibility: 'Visibilidá:'
       confirm_delete: ¿Desaniciar esta traza?
       trace_not_found: ¡Nun s'alcontró la traza!
       visibility: 'Visibilidá:'
       confirm_delete: ¿Desaniciar esta traza?

-    trace_paging_nav:
-      older: Traces más antigües
-      newer: Traces más nueves

     trace:
       pending: PENDIENTE
       count_points:
     trace:
       pending: PENDIENTE
       count_points:


@@ -1789,6 +1787,9 @@ ast:
       tagged_with: ' etiquetaes con %{tags}'
       upload_trace: Xubir una traza
       my_traces: Les mios traces GPS
       tagged_with: ' etiquetaes con %{tags}'
       upload_trace: Xubir una traza
       my_traces: Les mios traces GPS

+    page:
+      older: Traces más antigües
+      newer: Traces más nueves

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Traza marcada pa desaniciar
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Traza marcada pa desaniciar
     make_public:


@@ -1822,7 +1823,6 @@ ast:
         coneuta pela interfaz web pa ver los Términos de Collaboración. Nun fai falta
         aceutalos, pero debes conocelos.
     auth_providers:
         coneuta pela interfaz web pa ver los Términos de Collaboración. Nun fai falta
         aceutalos, pero debes conocelos.
     auth_providers:

-      openid_logo_alt: Coneutar con una OpenID

       openid:
         title: Aniciar sesión con OpenID
         alt: Aniciar sesión con una URL d'OpenID
       openid:
         title: Aniciar sesión con OpenID
         alt: Aniciar sesión con una URL d'OpenID


@@ -1841,12 +1841,6 @@ ast:
       wikipedia:
         title: Aniciar sesión con Wikipedia
         alt: Aniciar sesión con una cuenta de Wikipedia
       wikipedia:
         title: Aniciar sesión con Wikipedia
         alt: Aniciar sesión con una cuenta de Wikipedia

-      wordpress:
-        title: Aniciar sesión con Wordpress
-        alt: Aniciar sesión con una OpenID de Wordpress
-      aol:
-        title: Aniciar sesión con AOL
-        alt: Aniciar sesión con una OpenID de AOL

   oauth:
     authorize:
       title: Autorizar l'accesu a la to cuenta
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizar l'accesu a la to cuenta


@@ -2016,9 +2010,10 @@ ast:
       heading: Usuarios
       summary_html: '%{name} creáu dende %{ip_address} el %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} creáu el %{date}'
       heading: Usuarios
       summary_html: '%{name} creáu dende %{ip_address} el %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} creáu el %{date}'

+      empty: Nun s'atoparon usuarios que concasen
+    page:

       confirm: Confirmar los usuarios esbillaos
       hide: Anubrir los usuarios esbillaos
       confirm: Confirmar los usuarios esbillaos
       hide: Anubrir los usuarios esbillaos

-      empty: Nun s'atoparon usuarios que concasen

     suspended:
       title: Cuenta suspendida
       heading: Cuenta suspendida
     suspended:
       title: Cuenta suspendida
       heading: Cuenta suspendida


@@ -2069,15 +2064,11 @@ ast:
       title: Creando un bloquéu a %{name}
       heading_html: Creando un bloquéu a %{name}
       period: Por cuantu tiempu, dende agora, l'usuariu tendrá torgáu usar la API.
       title: Creando un bloquéu a %{name}
       heading_html: Creando un bloquéu a %{name}
       period: Por cuantu tiempu, dende agora, l'usuariu tendrá torgáu usar la API.

-      back: Ver tolos bloqueos

     edit:
       title: Editando'l bloquéu de %{name}
       heading_html: Editando'l bloquéu de %{name}
       period: Por cuantu tiempu, dende agora, l'usuariu tendrá torgáu usar la API.
     edit:
       title: Editando'l bloquéu de %{name}
       heading_html: Editando'l bloquéu de %{name}
       period: Por cuantu tiempu, dende agora, l'usuariu tendrá torgáu usar la API.

-      show: Ver esti bloquéu
-      back: Ver tolos bloqueos

     filter:
     filter:

-      block_expired: El bloquéu yá caducó y nun puede editase.

       block_period: El periodu de bloquéu tien de ser un de los valores presentes
         na llista estenderexable.
     create:
       block_period: El periodu de bloquéu tien de ser un de los valores presentes
         na llista estenderexable.
     create: