Refactor translation to avoid raw html tags

[rails.git] / app / views / site / fixthemap.html.erb

diff --git a/app/views/site/fixthemap.html.erb b/app/views/site/fixthemap.html.erb
index f5adb83ace7de51219999f880332b145832f24ec..70118b9806afaad9c15fdf7412efb48263f46ffe 100644 (file)
--- a/app/views/site/fixthemap.html.erb
+++ b/app/views/site/fixthemap.html.erb
@@ -6,31 +6,29 @@
   <h1><%= t ".title" %></h1>
 <% end %>
 
-<h3><%= t "layouts.intro_header" %></h3>
-<p><%= t "layouts.intro_text" %></p>
+<h2><%= t "layouts.intro_header" %></h2>
+<p class="lead"><%= t "layouts.intro_text" %></p>
 
-<h3><%= t ".how_to_help.title" %></h3>
+<h2><%= t ".how_to_help.title" %></h2>
 
-<div class='container'>
-  <div class='row'>
-    <div class='col-sm'>
-      <h5><%= t ".how_to_help.join_the_community.title" %></h5>
-      <p><%= t ".how_to_help.join_the_community.explanation_html" %></p>
-      <p class='text-center'>
-        <a class="btn btn-primary" href="<%= user_new_path %>"><%= t("layouts.start_mapping") %></a>
-      </p>
-    </div>
-    <div class='col-sm'>
-      <h5><%= t "site.welcome.add_a_note.title" %></h5>
-      <p><%= t "site.welcome.add_a_note.paragraph_1_html" %></p>
-      <p><%= t ".how_to_help.add_a_note.instructions_html", :map_url => root_path %></p>
-    </div>
+<div class='row'>
+  <div class='col-sm'>
+    <h5><%= t ".how_to_help.join_the_community.title" %></h5>
+    <p><%= t ".how_to_help.join_the_community.explanation_html" %></p>
+    <p class='text-center'>
+      <a class="btn btn-primary" href="<%= user_new_path %>"><%= t("layouts.start_mapping") %></a>
+    </p>
+  </div>
+  <div class='col-sm'>
+    <h5><%= t "site.welcome.add_a_note.title" %></h5>
+    <p><%= t "site.welcome.add_a_note.paragraph_1_html" %></p>
+    <p><%= t ".how_to_help.add_a_note.instructions_html", :map_url => root_path %></p>
   </div>
 </div>
 
-<h3><%= t ".other_concerns.title" %></h3>
+<h2><%= t ".other_concerns.title" %></h2>
 <p><%= t ".other_concerns.explanation_html" %></p>
 
-<h3><%= t "site.welcome.questions.title" %></h3>
-<span class='sprite small term question'></span>
+<h2><%= t "site.welcome.questions.title" %></h2>
+<span class='sprite small term question float-start'></span>
 <p><%= t "site.welcome.questions.paragraph_1_html", :help_url => help_path %></p>