+ mailboxes:
+ heading:
+ my_inbox: "My Inbox"
+ my_outbox: "My Outbox"
+ muted_messages: "Muted messages"
+ messages_table:
+ from: "From"
+ to: "To"
+ subject: "Subject"
+ date: "Date"
+ actions: "Actions"
+ message:
+ unread_button: "Mark as unread"
+ read_button: "Mark as read"
+ destroy_button: "Delete"
+ unmute_button: "Move to Inbox"
+ inboxes:
+ show:
+ title: "Inbox"
+ messages: "You have %{new_messages} and %{old_messages}"
+ new_messages:
+ one: "%{count} new message"
+ other: "%{count} new messages"
+ old_messages:
+ one: "%{count} old message"
+ other: "%{count} old messages"
+ no_messages_yet_html: "You have no messages yet. Why not get in touch with some of the %{people_mapping_nearby_link}?"
+ people_mapping_nearby: "people mapping nearby"
+ muted_inboxes:
+ show:
+ title: "Muted Messages"
+ messages:
+ one: "%{count} muted message"
+ other: "You have %{count} muted messages"
+ outboxes:
+ show:
+ title: "Outbox"
+ messages:
+ one: "You have %{count} sent message"
+ other: "You have %{count} sent messages"
+ no_sent_messages_html: "You have no sent messages yet. Why not get in touch with some of the %{people_mapping_nearby_link}?"
+ people_mapping_nearby: "people mapping nearby"
+ message:
+ destroy_button: "Delete"
+ replies:
+ new:
+ wrong_user: "You are logged in as '%{user}' but the message you have asked to reply to was not sent to that user. Please log in as the correct user in order to reply."