h1: OpenStreetMap
logo:
alt_text: OpenStreetMap logo
- welcome_user_link_tooltip: Your user page
- home: home
- home_tooltip: Go to home location
- inbox_html: "inbox %{count}"
- inbox_tooltip:
- zero: Your inbox contains no unread messages
- one: Your inbox contains 1 unread message
- other: Your inbox contains %{count} unread messages
- logout: logout
- logout_tooltip: "Log out"
+ home: Go to Home Location
+ logout: Logout
log_in: log in
log_in_tooltip: Log in with an existing account
sign_up: sign up
message:
inbox:
title: "Inbox"
- my_inbox: "My inbox"
+ my_inbox: "My Inbox"
outbox: "outbox"
messages: "You have %{new_messages} and %{old_messages}"
new_messages:
heading: "The user %{user} does not exist"
body: "Sorry, there is no user with the name %{user}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
view:
- my diary: my diary
+ my diary: My Diary
new diary entry: new diary entry
- my edits: my edits
- my traces: my traces
- my notes: my map notes
- my settings: my settings
- my comments: my comments
+ my edits: My Edits
+ my traces: My Traces
+ my notes: My Notes
+ my profile: My Profile
+ my settings: My Settings
+ my comments: My Comments
oauth settings: oauth settings
blocks on me: blocks on me
blocks by me: blocks by me
site:
edit_tooltip: Edit the map
edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map
- edit_zoom_alert: You must zoom in to edit the map
history_tooltip: View edits for this area
history_disabled_tooltip: Zoom in to view edits for this area
- history_zoom_alert: You must zoom in to view edits for this area
createnote_tooltip: Add a note to the map
createnote_disabled_tooltip: Zoom in to add a note to the map
- createnote_zoom_alert: You must zoom in to add a note to the map
notes:
new:
intro: "In order to improve the map the information you enter is shown to other mappers, so please be as descriptive and precise as possible when moving the marker to the correct position and entering your note below."