Merge pull request #4587 from AntonKhorev/changeset-comment-routes

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 3fc7c8e6b54e011af11103825a24fdf3905ed48e..504d864be68cd46e99bb6a4e16b68f30267a3d22 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -630,6 +630,7 @@ ar:
       new_title: تأليف إدخال جديد في مذكرات المستخدم الخاصة بي
       my_diary: يومياتي
       no_entries: لا توجد مدخلات يومية
       new_title: تأليف إدخال جديد في مذكرات المستخدم الخاصة بي
       my_diary: يومياتي
       no_entries: لا توجد مدخلات يومية

+    page:

       recent_entries: إدخالات يوميات حديثة
       older_entries: المدخلات الأقدم
       newer_entries: المدخلات الأحدث
       recent_entries: إدخالات يوميات حديثة
       older_entries: المدخلات الأقدم
       newer_entries: المدخلات الأحدث


@@ -695,6 +696,7 @@ ar:
       heading: تعليقات يوميات %{user}
       subheading_html: تمت إضافة تعليقات اليوميات بواسطة %{user}
       no_comments: لا توجد تعليقات اليوميات
       heading: تعليقات يوميات %{user}
       subheading_html: تمت إضافة تعليقات اليوميات بواسطة %{user}
       no_comments: لا توجد تعليقات اليوميات

+    page:

       post: إرسال
       when: متى
       comment: التعليق
       post: إرسال
       when: متى
       comment: التعليق


@@ -2315,9 +2317,6 @@ ar:
       trace_not_found: لم يتم العثور على الأثر!
       visibility: 'الرؤية:'
       confirm_delete: احذف هذا الأثر
       trace_not_found: لم يتم العثور على الأثر!
       visibility: 'الرؤية:'
       confirm_delete: احذف هذا الأثر

-    trace_paging_nav:
-      older: الآثار القديمة
-      newer: الآثار الحديثة

     trace:
       pending: في الانتظار
       count_points:
     trace:
       pending: في الانتظار
       count_points:


@@ -2339,6 +2338,9 @@ ar:
       wiki_page: صفحة ويكي
       upload_trace: حمل أثر
       my_traces: أثري في GPS
       wiki_page: صفحة ويكي
       upload_trace: حمل أثر
       my_traces: أثري في GPS

+    page:
+      older: الآثار القديمة
+      newer: الآثار الحديثة

     destroy:
       scheduled_for_deletion: تم جدولة الأثر للحذف
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: تم جدولة الأثر للحذف
     make_public:


@@ -2570,9 +2572,10 @@ ar:
       heading: المستخدمون
       summary_html: '%{name} تم إنشاؤها من %{ip_address} في %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} تم إنشاؤه في %{date}'
       heading: المستخدمون
       summary_html: '%{name} تم إنشاؤها من %{ip_address} في %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} تم إنشاؤه في %{date}'

+      empty: لم يتم العثور على مستخدمين متطابقين
+    page:

       confirm: تأكيد المستخدمين المحددين
       hide: إخفاء المستخدمين المحددين
       confirm: تأكيد المستخدمين المحددين
       hide: إخفاء المستخدمين المحددين

-      empty: لم يتم العثور على مستخدمين متطابقين

     suspended:
       title: حساب معلق
       heading: حساب معلق
     suspended:
       title: حساب معلق
       heading: حساب معلق


@@ -2621,13 +2624,10 @@ ar:
       title: إنشاء عرقلة على %{name}
       heading_html: إنشاء عرقلة على %{name}
       period: ماهي المدة بدءًا من الآن، سيتم عرقلة المستخدم من الـ API.
       title: إنشاء عرقلة على %{name}
       heading_html: إنشاء عرقلة على %{name}
       period: ماهي المدة بدءًا من الآن، سيتم عرقلة المستخدم من الـ API.

-      back: اعرض كل العرقلات

     edit:
       title: تعديل العرقلة على %{name}
       heading_html: تعديل العرقلة على %{name}
       period: ماهي المدة بدءًا من الآن، سيتم عرقلة المستخدم من الـ API.
     edit:
       title: تعديل العرقلة على %{name}
       heading_html: تعديل العرقلة على %{name}
       period: ماهي المدة بدءًا من الآن، سيتم عرقلة المستخدم من الـ API.

-      show: اعرض هذه العرقلة
-      back: اعرض كل العرقلات

     filter:
       block_period: فترة العرقلة يجب أن تكون واحدة من القيم الاختيارية في القائمة
         المنسدلة.
     filter:
       block_period: فترة العرقلة يجب أن تكون واحدة من القيم الاختيارية في القائمة
         المنسدلة.


@@ -2642,14 +2642,6 @@ ar:
       title: عرقلات المستخدم
       heading: لائحة بعرقلات المستخدمين
       empty: لم يتم إنشاء عرقلات حتى الآن.
       title: عرقلات المستخدم
       heading: لائحة بعرقلات المستخدمين
       empty: لم يتم إنشاء عرقلات حتى الآن.

-    revoke:
-      title: إبطال العرقلة على %{block_on}
-      heading_html: إبطال العرقلة على %{block_on} بواسطة %{block_by}
-      time_future_html: هذه العرقلة ستنتهي في %{time}.
-      past_html: هذه العرقلة انتهت %{time} ولا يمكن إبطالها الآن.
-      confirm: هل أنت متأكد أنك ترغب في إبطال هذه العرقلة ؟
-      revoke: ابطل!
-      flash: تم إبطال هذه العرقلة.

     helper:
       time_future_html: ينتهي في %{time}.
       until_login: نشط حتى يقوم المستخدم بتسجيل الدخول.
     helper:
       time_future_html: ينتهي في %{time}.
       until_login: نشط حتى يقوم المستخدم بتسجيل الدخول.


@@ -2689,7 +2681,6 @@ ar:
       status: 'الحالة:'
       show: اعرض
       edit: تعديل
       status: 'الحالة:'
       show: اعرض
       edit: تعديل

-      revoke: ابطل!

       confirm: هل أنت متأكد؟
       reason: 'سبب العرقلة:'
       revoker: 'المبطل:'
       confirm: هل أنت متأكد؟
       reason: 'سبب العرقلة:'
       revoker: 'المبطل:'


@@ -2698,7 +2689,6 @@ ar:
       not_revoked: (لم تلغ)
       show: اعرض
       edit: تعديل
       not_revoked: (لم تلغ)
       show: اعرض
       edit: تعديل

-      revoke: ابطل!

     blocks:
       display_name: مستخدم مُعرقل
       creator_name: المنشئ
     blocks:
       display_name: مستخدم مُعرقل
       creator_name: المنشئ