Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4690'

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 77e8a094b759ee9c1c75ebc9824d9d1e785d95aa..13d5f8b09fa3746e26f05ccbf2e96edc7643cec5 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -278,8 +278,6 @@ af:
     update:
       success: Gebruikersbesonderhede suksesvol bygewerk.
   browse:
     update:
       success: Gebruikersbesonderhede suksesvol bygewerk.
   browse:

-    created: Geskep
-    closed: Gesluit

     version: Weergawe
     in_changeset: Wysigingstel
     anonymous: anoniem
     version: Weergawe
     in_changeset: Wysigingstel
     anonymous: anoniem


@@ -295,24 +293,6 @@ af:
     view_history: Beskou geskiedenis
     view_details: Bekyk detail
     location: 'Ligging:'
     view_history: Beskou geskiedenis
     view_details: Bekyk detail
     location: 'Ligging:'

-    changeset:
-      title: 'Wysigingstel: %{id}'
-      belongs_to: Skrywer
-      node: Knooppunte (%{count})
-      node_paginated: Knooppunte (%{x}-%{y} van %{count})
-      way: Weë (%{count})
-      way_paginated: Weë (%{x}-%{y} van %{count})
-      relation: Verwantskappe (%{count})
-      relation_paginated: Verwantskappe (%{x}-%{y} of %{count})
-      changesetxml: Wysigingstel XML
-      osmchangexml: osmWysiging XML
-      feed:
-        title: Wysigingstel %{id}
-        title_comment: Wysigingstel %{id} - %{comment}
-      join_discussion: Meld aan en gesels saam
-      discussion: Bespreking
-      still_open: Wysigingstel is steeds oop - bespreking sal oopmaak sodra die wysigingstel
-        gesluit is.

     node:
       title_html: 'Knooppunt: %{name}'
       history_title_html: 'Knooppuntgeskiedenis: %{name}'
     node:
       title_html: 'Knooppunt: %{name}'
       history_title_html: 'Knooppuntgeskiedenis: %{name}'


@@ -416,6 +396,27 @@ af:
       no_more_area: Geen wysigingstelle in hierdie gebied nie.
       no_more_user: Geen ander wysigingstelle deur hierdie gebruiker nie.
       load_more: Laai nog
       no_more_area: Geen wysigingstelle in hierdie gebied nie.
       no_more_user: Geen ander wysigingstelle deur hierdie gebruiker nie.
       load_more: Laai nog

+      feed:
+        title: Wysigingstel %{id}
+        title_comment: Wysigingstel %{id} - %{comment}
+        created: Geskep
+        closed: Gesluit
+        belongs_to: Skrywer
+    show:
+      title: 'Wysigingstel: %{id}'
+      discussion: Bespreking
+      join_discussion: Meld aan en gesels saam
+      still_open: Wysigingstel is steeds oop - bespreking sal oopmaak sodra die wysigingstel
+        gesluit is.
+      changesetxml: Wysigingstel XML
+      osmchangexml: osmWysiging XML
+    paging_nav:
+      nodes: Knooppunte (%{count})
+      nodes_paginated: Knooppunte (%{x}-%{y} van %{count})
+      ways: Weë (%{count})
+      ways_paginated: Weë (%{x}-%{y} van %{count})
+      relations: Verwantskappe (%{count})
+      relations_paginated: Verwantskappe (%{x}-%{y} of %{count})

     timeout:
       sorry: Jammer, die lys wysigingstelle wat u versoek het, neem lank om uit te
         haal.
     timeout:
       sorry: Jammer, die lys wysigingstelle wat u versoek het, neem lank om uit te
         haal.


@@ -1396,7 +1397,6 @@ af:
       daarvan is gratis en val onder 'n oop-lisensie.
     intro_2_create_account: Skep 'n gebruikerrekening
     partners_fastly: Fastly
       daarvan is gratis en val onder 'n oop-lisensie.
     intro_2_create_account: Skep 'n gebruikerrekening
     partners_fastly: Fastly

-    partners_bytemark: Bytemark Hosting

     partners_partners: vennote
     tou: Gebruiksvoorwaardes
     osm_offline: Die OpenStreetMap-databasis is tans vanlyn terwyl noodsaaklike onderhoud
     partners_partners: vennote
     tou: Gebruiksvoorwaardes
     osm_offline: Die OpenStreetMap-databasis is tans vanlyn terwyl noodsaaklike onderhoud


@@ -1525,8 +1525,6 @@ af:
       heading: Wagwoord vergeet?
       email address: 'E-posadres:'
       new password button: Herstel wagwoord
       heading: Wagwoord vergeet?
       email address: 'E-posadres:'
       new password button: Herstel wagwoord

-    create:
-      notice email cannot find: E-posadres is ongelukkig onverkrygbaar, jammer.

     edit:
       title: Herstel wagwoord
       heading: Herstel wagwoord vir %{user}
     edit:
       title: Herstel wagwoord
       heading: Herstel wagwoord vir %{user}


@@ -1797,8 +1795,6 @@ af:
       public: OPENBAAR
       identifiable: IDENTIFISEERBAAR
       private: PRIVAAT
       public: OPENBAAR
       identifiable: IDENTIFISEERBAAR
       private: PRIVAAT

-      by: deur
-      in: in

     index:
       public_traces: Openbare GPS-spore
       public_traces_from: Openbare GPS-spore van %{user}
     index:
       public_traces: Openbare GPS-spore
       public_traces_from: Openbare GPS-spore van %{user}


@@ -1971,9 +1967,6 @@ af:
     index:
       title: Gebruikers
       heading: Gebruikers
     index:
       title: Gebruikers
       heading: Gebruikers

-      showing:
-        one: Bladsy %{page} (%{first_item} van %{items})
-        other: Bladsy %{page} (%{first_item}-%{last_item} van %{items})

       summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'
       confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
       summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'
       confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers


@@ -2050,7 +2043,6 @@ af:
       revoke: Herroep!
       confirm: Is u seker?
       reason: 'Rede agter die versperring:'
       revoke: Herroep!
       confirm: Is u seker?
       reason: 'Rede agter die versperring:'

-      back: Wys alle versperrings

       revoker: 'Herroep deur:'
       needs_view: Die gebruiker moet aanmeld alvorens hierdie versperring verwyder
         sal word.
       revoker: 'Herroep deur:'
       needs_view: Die gebruiker moet aanmeld alvorens hierdie versperring verwyder
         sal word.


@@ -2065,9 +2057,6 @@ af:
       reason: Rede vir die versperring
       status: Status
       revoker_name: Herroep deur
       reason: Rede vir die versperring
       status: Status
       revoker_name: Herroep deur

-      showing_page: Bladsy %{page}
-      next: Volgende »
-      previous: « Vorige

   notes:
     index:
       heading: Notas van %{user}
   notes:
     index:
       heading: Notas van %{user}