Remove banner for small screens

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 723a393a1d0d1a46ad8b060a1f87e0157a8c6843..e71c0db7e60818932cb25c0bbdb117a13043dc57 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Bjankuloski06
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Bjankuloski06

+# Author: Macofe

 # Author: Nemo bis
 ---
 mk:
 # Author: Nemo bis
 ---
 mk:


@@ -1090,9 +1091,9 @@ mk:
         \nза отстранување</a> или поднесете жалба на \n<a href=\"http://dmca.openstreetmap.org/\">оваа
         наменска страница</a>."
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Заштитни знаци
         \nза отстранување</a> или поднесете жалба на \n<a href=\"http://dmca.openstreetmap.org/\">оваа
         наменска страница</a>."
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Заштитни знаци

-      trademarks_1_html: OpenStreetMap и логото со лупа се заштитни знаци на фондацијата
-        OpenStreetMap. Ако имате прашања во врска со употребата на знаците, пишете
-        ѝ на <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Работната
+      trademarks_1_html: OpenStreetMap, логото со лупа и  „State of the Map“ („Состојба
+        на картата“) се заштитни знаци на задолжбината OpenStreetMap. Ако имате прашања
+        во врска со употребата на знаците, пишете ѝ на <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Работната

         група за лиценци</a>.
   welcome_page:
     title: Добре дојдовте!
         група за лиценци</a>.
   welcome_page:
     title: Добре дојдовте!


@@ -1829,8 +1830,8 @@ mk:
       title: Регистрација
       no_auto_account_create: За жал, моментално не можеме автоматски да ви создадеме
         сметка.
       title: Регистрација
       no_auto_account_create: За жал, моментално не можеме автоматски да ви создадеме
         сметка.

-      contact_webmaster: Контактирајте го <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">управникот</a>
-        за да побаÑ\80аÑ\82е Ñ\81оздаваÑ\9aе на Ñ\81меÑ\82ка - Ñ\9cе Ñ\81е поÑ\82Ñ\80Ñ\83диме да ве Ñ\83Ñ\81лÑ\83жиме во наÑ\98кÑ\80аÑ\82ок
+      contact_webmaster: Контактирајте го <a href="%{webmaster}">управникот</a> за
+        да побарате создавање на сметка - ќе се потрудиме да ве услужиме во најкраток

         можен рок.
       about:
         header: Слободна и уредлива
         можен рок.
       about:
         header: Слободна и уредлива


@@ -2038,8 +2039,7 @@ mk:
       success: Испративме поврдна порака на %{email}, и штом ќе ја потврдите сметката,
         ќе можете да почнете со картографска работа.<br /><br />Ако користите систем
         против спам кој испраќа барања за потврда, тогаш ќе морате да ја дозволите
       success: Испративме поврдна порака на %{email}, и штом ќе ја потврдите сметката,
         ќе можете да почнете со картографска работа.<br /><br />Ако користите систем
         против спам кој испраќа барања за потврда, тогаш ќе морате да ја дозволите

-        адресата webmaster@openstreetmap.org бидејќи ние немаме начин да одговараме
-        на такви потврди.
+        адресата %{sender} бидејќи ние немаме начин да одговараме на такви потврди.

       failure: Корисникот %{name} не е пронајден.
     confirm_email:
       heading: Потврди промена на е-пошта
       failure: Корисникот %{name} не е пронајден.
     confirm_email:
       heading: Потврди промена на е-пошта


@@ -2282,6 +2282,7 @@ mk:
       center_marker: Сосред. картата на бележникот
       paste_html: Ископирајте го HTML-кодот за да го вметнете во страницата.
       view_larger_map: Преглед на поголема карта
       center_marker: Сосред. картата на бележникот
       paste_html: Ископирајте го HTML-кодот за да го вметнете во страницата.
       view_larger_map: Преглед на поголема карта

+      only_standard_layer: Само стандардниот слој може да се извезува како слика

     embed:
       report_problem: Пријави проблем
     key:
     embed:
       report_problem: Пријави проблем
     key:


@@ -2299,7 +2300,6 @@ mk:
         standard: Стандардна
         cycle_map: Велосипедска карта
         transport_map: Сообраќајна карта
         standard: Стандардна
         cycle_map: Велосипедска карта
         transport_map: Сообраќајна карта

-        mapquest: MapQuest Open

         hot: Хуманитарна
       layers:
         header: Слоеви на картата
         hot: Хуманитарна
       layers:
         header: Слоеви на картата