Fix rubocop warnings

[rails.git] / config / locales / uk.yml
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml

index a9a6e87042945076ad3675e64a593a342ee97c3e..b892c2bd87191b4391e04cc9d6b3cf2911263aec 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -12,7 +12,9 @@
  # Author: Dittaeva
  # Author: Dubyk
  # Author: Dudka
  # Author: Dittaeva
  # Author: Dubyk
  # Author: Dudka
+# Author: Green Zero
  # Author: KEL
  # Author: KEL
+# Author: Macofe
  # Author: Mykola Swarnyk
  # Author: Nemo bis
  # Author: Olvin
  # Author: Mykola Swarnyk
  # Author: Nemo bis
  # Author: Olvin
@@ -1796,6 +1798,9 @@ uk:
          windowslive:
            title: Увійти з Windows Live
            alt: Увійти з облікового запису Windows Live
          windowslive:
            title: Увійти з Windows Live
            alt: Увійти з облікового запису Windows Live
+        github:
+          title: Увійти через GitHub
+          alt: Увійти через обліковий запис GitHub
          yahoo:
            title: Увійти з облікового запису Yahoo
            alt: Увійти з Yahoo OpenID
          yahoo:
            title: Увійти з облікового запису Yahoo
            alt: Увійти з Yahoo OpenID
@@ -1831,7 +1836,7 @@ uk:
        title: Реєстрація
        no_auto_account_create: На жаль, ми в даний час не в змозі створити для вас
          обліковий запис автоматично.
        title: Реєстрація
        no_auto_account_create: На жаль, ми в даний час не в змозі створити для вас
          обліковий запис автоматично.
-      contact_webmaster: Будь-ласка, зверніться до <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">вебмастера</a>
+      contact_webmaster: Будь-ласка, зверніться до <a href="%{webmaster}">вебмастера</a>
          з проханням створити подібний обліковий запис. Ми спробуємо це зробити  і
          відповісти настільки швидко, наскільки це можливо.
        about:
          з проханням створити подібний обліковий запис. Ми спробуємо це зробити  і
          відповісти настільки швидко, наскільки це можливо.
        about:
@@ -2042,8 +2047,8 @@ uk:
          негайно починати створювати мапу.<br /><br /> Зауважте, що ви не зможете увійти,
          доки ви не підтвердите адресу вашої електронної пошти. <br /><br />Якщо ви
          користуєтесь системою анти-спаму, що надсилає запити на підтвердження, внесіть
          негайно починати створювати мапу.<br /><br /> Зауважте, що ви не зможете увійти,
          доки ви не підтвердите адресу вашої електронної пошти. <br /><br />Якщо ви
          користуєтесь системою анти-спаму, що надсилає запити на підтвердження, внесіть
-        до «білого» списку адресу webmaster@openstreetmap.org, так як ми не в змозі
-        Ð²Ñ\96Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ\96Ð´Ð°Ñ\82Ð¸ Ð½Ð° Ñ\82Ð°ÐºÑ\96 Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\82Ð¸.
+        до «білого» списку адресу %{sender}, так як ми не в змозі відповідати на такі
+        запити.
        failure: Користувача %{name} не знайдено.
      confirm_email:
        heading: Підтвердить зміну адреси електронної пошти
        failure: Користувача %{name} не знайдено.
      confirm_email:
        heading: Підтвердить зміну адреси електронної пошти
@@ -2098,10 +2103,10 @@ uk:
        invalid_scope: Недійсна область
      auth_association:
        heading: Ваш ID ще не пов'язаний із обліковим записом OpenStreetMap.
        invalid_scope: Недійсна область
      auth_association:
        heading: Ваш ID ще не пов'язаний із обліковим записом OpenStreetMap.
-      option_1: Якщо ви — новачок на OpenStreetMap, то створіть новий обліковий запис,
-        використовуючи форму нижче.
+      option_1: Якщо ви вперше в OpenStreetMap – створіть новий обліковий запис, використовуючи
+        форму нижче.
        option_2: Якщо у вас вже є обліковий запис, то ви можете увійти до нього, використовуючи
        option_2: Якщо у вас вже є обліковий запис, то ви можете увійти до нього, використовуючи
-        своє ім'я користувача і пароль, а потім зв'язати обліковий запис із вашим
+        своє імʼя користувача і пароль, а потім звʼязати обліковий запис із вашим
          ID користувача у налаштуваннях.
    user_role:
      filter:
          ID користувача у налаштуваннях.
    user_role:
      filter:
@@ -2288,6 +2293,8 @@ uk:
        center_marker: Центрувати мапу на маркері
        paste_html: HTML-код для вбудування у сайт
        view_larger_map: Переглянути більшу мапу
        center_marker: Центрувати мапу на маркері
        paste_html: HTML-код для вбудування у сайт
        view_larger_map: Переглянути більшу мапу
+      only_standard_layer: Тільки стандартний шар може бути експортований у вигляді
+        зображення
      embed:
        report_problem: Повідомити про проблему
      key:
      embed:
        report_problem: Повідомити про проблему
      key:
@@ -2305,7 +2312,6 @@ uk:
          standard: Стандартний
          cycle_map: ВелоМапа
          transport_map: Мапа Транспорту
          standard: Стандартний
          cycle_map: ВелоМапа
          transport_map: Мапа Транспорту
-        mapquest: MapQuest Open
          hot: Humanitarian‎
        layers:
          header: Шари мапи
          hot: Humanitarian‎
        layers:
          header: Шари мапи
@@ -2367,11 +2373,21 @@ uk:
        instructions:
          continue_without_exit: Рухайтесь далі по %{name}
          slight_right_without_exit: Плавно поверніть праворуч на %{name}
        instructions:
          continue_without_exit: Рухайтесь далі по %{name}
          slight_right_without_exit: Плавно поверніть праворуч на %{name}
+        offramp_right_without_exit: Візьміть правий об'їзд на %{name}
+        onramp_right_without_exit: Поверніть праворуч на об'їзд в напрямку %{name}
+        endofroad_right_without_exit: В кінці дороги поверніть праворуч на %{name}
+        merge_right_without_exit: Влийтесь в потік праворуч у %{name}
+        fork_right_without_exit: На розвилці поверніть праворуч на %{name}
          turn_right_without_exit: Поверніть праворуч на %{name}
          sharp_right_without_exit: Різко поверніть праворуч на %{name}
          uturn_without_exit: Розверніться на %{name}
          sharp_left_without_exit: Різко поверніть ліворуч на %{name}
          turn_left_without_exit: Поверніть ліворуч на %{name}
          turn_right_without_exit: Поверніть праворуч на %{name}
          sharp_right_without_exit: Різко поверніть праворуч на %{name}
          uturn_without_exit: Розверніться на %{name}
          sharp_left_without_exit: Різко поверніть ліворуч на %{name}
          turn_left_without_exit: Поверніть ліворуч на %{name}
+        offramp_left_without_exit: Візьміть лівий об'їзд на %{name}
+        onramp_left_without_exit: Поверніть ліворуч на об'їзд в напрямку %{name}
+        endofroad_left_without_exit: В кінці дороги поверніть ліворуч на %{name}
+        merge_left_without_exit: Влийтесь в потік ліворуч у %{name}
+        fork_left_without_exit: На розвилці поверніть ліворуч на %{name}
          slight_left_without_exit: Плавно поверніть ліворуч на %{name}
          via_point_without_exit: (проміжний пункт)
          follow_without_exit: Рухайтесь далі по %{name}
          slight_left_without_exit: Плавно поверніть ліворуч на %{name}
          via_point_without_exit: (проміжний пункт)
          follow_without_exit: Рухайтесь далі по %{name}