- @title = 'send message'
- if params[:message]
- @message = Message.new(params[:message])
- @message.to_user_id = params[:user_id]
- @message.from_user_id = @user.id
- @message.sent_on = Time.now
-
- if @message.save
- flash[:notice] = 'Message sent'
- Notifier::deliver_message_notification(@message)
- redirect_to :controller => 'message', :action => 'inbox', :display_name => @user.display_name
+ @to_user = User.find_by_display_name(params[:display_name])
+ if @to_user
+ if params[:message]
+ @message = Message.new(params[:message])
+ @message.to_user_id = @to_user.id
+ @message.from_user_id = @user.id
+ @message.sent_on = Time.now.getutc
+
+ if @message.save
+ flash[:notice] = t 'message.new.message_sent'
+ Notifier::deliver_message_notification(@message)
+ redirect_to :controller => 'message', :action => 'inbox', :display_name => @user.display_name
+ end
+ else
+ if params[:title]
+ # ?title= is set when someone reponds to this user's diary
+ # entry. Then we pre-fill out the subject and the <title>
+ @title = @subject = params[:title]
+ else
+ # The default /message/new/$user view
+ @title = t 'message.new.title'
+ end