Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pnb.yml

diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml
index 7e545358ac15733cc0bc5d98e7e75a20ca7f5cb6..f431659de3ae088e8b5b6aeb13e86029606d1c6d 100644 (file)
--- a/config/locales/pnb.yml
+++ b/config/locales/pnb.yml
@@ -136,7 +136,6 @@ pnb:
         auth_provider: تصدیق دیݨ والا
         auth_uid: تصدیق یوآئی‌ڈی
         email: ای‌میل
-        email_confirmation: ای‌میل پکا کرن
         new_email: نواں ای‌میل دا پتہ
         active: سرگرم
         display_name: عوام ناں
@@ -401,6 +400,9 @@ pnb:
       title: 'تبدیلیاں: %{id}'
       discussion: گل بات
       join_discussion: ایہہ گل بات جوڑن لئی تسیں لوگ‌این کر سکدیو
+      hide_comment: لُکاؤ
+      unhide_comment: نہیں لُکاؤ
+      comment: ٹپݨی کرو
       changesetxml: تبدیلیاں لئی سروت دی فائل
       osmchangexml: تبدیلیاں لئی سروت دی فائل فارماٹ
     paging_nav:
@@ -1214,9 +1216,7 @@ pnb:
     tag_line: آزاد نقشہ جو جہڑے جہڑے سودھ سکدے اے
     intro_header: اوپن سٹریٹ میپ تے سواگت اے!
     intro_2_create_account: ورتنوالے دا کھاتہ بݨاؤݨ
-    partners_ucl: یو سی ایل
     partners_fastly: فَیستلی
-    partners_bytemark: بائیٹمارک ہوستِنگ
     partners_partners: جوڑیدار
     tou: ورتن شرطاں
     help: مدد
@@ -1438,7 +1438,7 @@ pnb:
   sessions:
     new:
       title: لوگ‌این
-      heading: لوگ‌این کرو
+      tab_title: لوگ‌این کرو
       email or username: 'ای‌میل دا پتہ یا ورتنوالے دا ناں:'
       password: 'پاس‌ورڈ:'
       remember: مینوں یاد رکھو
@@ -1446,34 +1446,7 @@ pnb:
       login_button: لوگ‌این
       register now: ہُݨے رجِستر کرو
       with external: 'لوگ‌این کرن لئی ہور چݨ سکیو:'
-      no account: کھاتہ نہیں اے؟
       auth failure: افسوس، یہہ ویروے نال لوگ‌این کر نہیں سکدے۔
-      openid_logo_alt: اوپن آئی ڈی ورتو
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: اوپن آئی‌ڈی نال لوگ‌این کرو
-          alt: اوپن آئی ڈی یو آر ایل ورتو
-        google:
-          title: گوگل نال لوگ‌این کرو
-          alt: گوگل ورتو
-        facebook:
-          title: فیس‌بوک نال لوگ‌این کرو
-          alt: فیسبوک ورتو
-        microsoft:
-          title: وینڈوز لائیو نال لوگ‌این کرو
-          alt: وینڈوز لائیو ورتو
-        github:
-          title: گِٹ‌ہب نال لوگ‌این کرو
-          alt: گِٹ ہب ورتو
-        wikipedia:
-          title: وِکیپیڈیا نال لوگ‌این کرو
-          alt: وِکیپیڈیا ورتو
-        wordpress:
-          title: ورڈپریس نال لوگ‌این کرو
-          alt: ورڈ پریس ورتو
-        aol:
-          title: اے او ایل نال لوگ‌این کرو
-          alt: اے او ایل ورتو
     destroy:
       title: لوگ‌آؤٹ
       heading: اِتھے لوگ‌آوٹ کرو
@@ -1534,9 +1507,6 @@ pnb:
     index:
       js_1: تہاڈے براؤزر جاواسکرپٹ نہیں ورتیئے، یا تسیں جاواسکرپٹ بند کیتے سی۔
       js_2: ایس ویب‌سائیٹ دا نقشہ جاواسکرپٹ ورتدا۔
-      permalink: پکی کڑی
-      shortlink: چھوٹی کڑی
-      createnote: نوٹ پایو
       license:
         copyright: اوپن سٹریٹ میپ تے لیکھک لئی آزاد لائیسنس نال ویب سائیٹ چھپیا سی۔
       remote_failed: سودھ کر نہیں سکدے۔ خبرے جو اَیپ چالو تے ریموٹ کنٹرول چالو وکھیو۔
@@ -1743,8 +1713,6 @@ pnb:
       identifiable: پچھاݨیوگ
       private: نجی
       trackable: پیڑ کڈھݨیوگ
-      by: لیکھک
-      in: اے۔ ایہہ ٹیگ
     index:
       public_traces: عام کھرے کھوجاں
       my_gps_traces: میرے کھرے
@@ -1768,6 +1736,32 @@ pnb:
       oauth1_settings: آوتھ ورژن 1 سیٹنگاں
       oauth2_applications: آوتھ ورژن 2 اَیپ
       oauth2_authorizations: آوتھ ورژن 2 ورتݨ
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: اوپن آئی ڈی ورتو
+      openid:
+        title: اوپن آئی‌ڈی نال لوگ‌این کرو
+        alt: اوپن آئی ڈی یو آر ایل ورتو
+      google:
+        title: گوگل نال لوگ‌این کرو
+        alt: گوگل ورتو
+      facebook:
+        title: فیس‌بوک نال لوگ‌این کرو
+        alt: فیسبوک ورتو
+      microsoft:
+        title: وینڈوز لائیو نال لوگ‌این کرو
+        alt: وینڈوز لائیو ورتو
+      github:
+        title: گِٹ‌ہب نال لوگ‌این کرو
+        alt: گِٹ ہب ورتو
+      wikipedia:
+        title: وِکیپیڈیا نال لوگ‌این کرو
+        alt: وِکیپیڈیا ورتو
+      wordpress:
+        title: ورڈپریس نال لوگ‌این کرو
+        alt: ورڈ پریس ورتو
+      aol:
+        title: اے او ایل نال لوگ‌این کرو
+        alt: اے او ایل ورتو
   oauth:
     authorize:
       allow_write_diary: روزنامچے وچ لیکھ بݨا سکدیو، ٹپݨی کریو تے دوست جوڑیو
@@ -1924,9 +1918,6 @@ pnb:
     index:
       title: ورتنوالے
       heading: ورتنوالے
-      showing:
-        one: صفحہ %{page} (%{items} وچ %{first_item})
-        other: صفحہ %{page} (%{items} وچ%{first_item}} توں %{last_item} نوں)
       confirm: چݨے ہوۓ ورتنوالیاں دی تصدیق کرو
       hide: چݨے ہوۓ ورتنوالے لُکاؤ
       empty: کوئی میل کھاندے ورتنوالے نہیں لبھے
@@ -1990,7 +1981,6 @@ pnb:
       edit: سودھو
       revoke: پرتاؤ!
       confirm: پکے؟
-      back: ساریاں روکاں ویکھو
       revoker: 'پرتاؤݨ والا:'
     block:
       not_revoked: (نہیں پرتائی دتی گئی)
@@ -2002,9 +1992,6 @@ pnb:
       creator_name: لیکھک
       reason: روک دا کارن
       status: درجہ
-      showing_page: صفحہ نمبر %{page}
-      next: اگلا »
-      previous: « پچھلا
   notes:
     index:
       heading: '%{user} دے نوٹ'
@@ -2082,11 +2069,6 @@ pnb:
       map_data_zoom_in_tooltip: ڈیٹے دکھݨ لئی وڈا کریو
       queryfeature_tooltip: نقشاں لئی پرشن
       queryfeature_disabled_tooltip: نقش دے پرشن لئی وڈا کریو
-    changesets:
-      show:
-        comment: ٹپݨی کرو
-        hide_comment: لُکاؤ
-        unhide_comment: نہیں لُکاؤ
     directions:
       engines:
         fossgis_osrm_bike: سائیکل (او ایس آر ایم)