Merge pull request #4602 from AntonKhorev/no-lego-trace-details

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 43ae11f0793086210250f2fac3ee544f30a8d226..516c14511ae5cc7b64d1f513fac8ed9f332baf8c 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1620,10 +1620,7 @@ zh-CN:
     intro_header: 欢迎访问 OpenStreetMap！
     intro_text: OpenStreetMap 是一个世界地图，由像您一样的人们所构筑，可依据开放许可协议自由使用。
     intro_2_create_account: 创建用户账户
     intro_header: 欢迎访问 OpenStreetMap！
     intro_text: OpenStreetMap 是一个世界地图，由像您一样的人们所构筑，可依据开放许可协议自由使用。
     intro_2_create_account: 创建用户账户

-    hosting_partners_html: 主机由%{ucl}、%{fastly}、%{bytemark}，以及其他%{partners}所支持。
-    partners_ucl: 伦敦大学学院

     partners_fastly: Fastly
     partners_fastly: Fastly

-    partners_bytemark: Bytemark主机

     partners_partners: 合作伙伴
     tou: 使用条款
     osm_offline: 由于正在进行基本的数据库维护工作，OpenStreetMap 数据库目前处于脱机状态。
     partners_partners: 合作伙伴
     tou: 使用条款
     osm_offline: 由于正在进行基本的数据库维护工作，OpenStreetMap 数据库目前处于脱机状态。


@@ -1909,7 +1906,7 @@ zh-CN:
           title: 使用Google登录
           alt: 使用Google OpenID登录
         facebook:
           title: 使用Google登录
           alt: 使用Google OpenID登录
         facebook:

-          title: 使用脸书登录
+          title: 使用Facebook登录

           alt: 使用Facebook账户登录
         microsoft:
           title: 使用Microsoft登录
           alt: 使用Facebook账户登录
         microsoft:
           title: 使用Microsoft登录