Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4889'

[rails.git] / config / locales / aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index a5488749828734ea7b11ee933cfdc861ad4abfd2..45ce69918eb90c051495eb4abf34b8e0b5d87bc9 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -802,7 +802,7 @@ aln:
   sessions:
     new:
       title: Kyçu
   sessions:
     new:
       title: Kyçu

-      heading: Kycu
+      tab_title: Kycu

       email or username: 'Email Adresa ose Username:'
       password: 'Fjalekalimi:'
       remember: Kujtom mu
       email or username: 'Email Adresa ose Username:'
       password: 'Fjalekalimi:'
       remember: Kujtom mu


@@ -855,8 +855,6 @@ aln:
       js_1: Ju jeni duke përdorur ndonjë shfletues që nuk e përkrah JavaScript, ose
         i keni çativizuar JavaScript.
       js_2: OpenStreetMap përdor Java skriptet për planet e saj të rrëshqitshëm.
       js_1: Ju jeni duke përdorur ndonjë shfletues që nuk e përkrah JavaScript, ose
         i keni çativizuar JavaScript.
       js_2: OpenStreetMap përdor Java skriptet për planet e saj të rrëshqitshëm.

-      permalink: Permalink
-      shortlink: Shortlink

     edit:
       not_public: Ju nuk keni vendosur redaktimet e juaj të jetë publike.
       not_public_description_html: Ju nuk mund të redaktoni hartën e nëse ju një gjë
     edit:
       not_public: Ju nuk keni vendosur redaktimet e juaj të jetë publike.
       not_public_description_html: Ju nuk mund të redaktoni hartën e nëse ju një gjë


@@ -984,8 +982,6 @@ aln:
       identifiable: E identifikueshme
       private: PRIVATE
       trackable: E GJURMUESHME
       identifiable: E identifikueshme
       private: PRIVATE
       trackable: E GJURMUESHME

-      by: nga
-      in: në

     index:
       public_traces: Të dhanat publike të GPS-it
       public_traces_from: Të dhana publike të GPS-it pej %{user}
     index:
       public_traces: Të dhanat publike të GPS-it
       public_traces_from: Të dhana publike të GPS-it pej %{user}


@@ -1127,9 +1123,6 @@ aln:
     index:
       title: Perdoruesit
       heading: Perdoruesit
     index:
       title: Perdoruesit
       heading: Perdoruesit

-      showing:
-        one: Tu e kallxu faqen %{page} (%{first_item} prej %{items})
-        other: Tu e kallxu faqen %{page} (%{first_item}-%{last_item} prej %{items})

       summary_html: '%{name} u kriju prej %{ip_address} në %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} u krijue me %{date}'
       confirm: Konfirmo Anëtarët e Selektum
       summary_html: '%{name} u kriju prej %{ip_address} në %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} u krijue me %{date}'
       confirm: Konfirmo Anëtarët e Selektum


@@ -1224,7 +1217,6 @@ aln:
       revoke: Tërheq!
       confirm: A jeni i sigurt?
       reason: 'Arsyeja për bllok:'
       revoke: Tërheq!
       confirm: A jeni i sigurt?
       reason: 'Arsyeja për bllok:'

-      back: Shiko të gjitha blloqet

       revoker: 'Revoker:'
       needs_view: Shfrytëzuesi duhet të hyj para se të fshihet ky bllok.
     block:
       revoker: 'Revoker:'
       needs_view: Shfrytëzuesi duhet të hyj para se të fshihet ky bllok.
     block: