]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ku-Latn.yml
Add warnings when creating notes anonymously
[rails.git] / config / locales / ku-Latn.yml
index 5eab4650a0c6fab3962bf4f9d206e463af4185cf..c658a429a54f4bff77969ed36d06d0e8942f8e9c 100644 (file)
@@ -143,7 +143,6 @@ ku-Latn:
         auth_provider: Pêşkêşkera teyîdkirina nasnameyê
         auth_uid: UIDa teyîdkirina nasnameyê
         email: E-name
-        email_confirmation: Piştrastkirina e-nameyê
         new_email: Navnîşana e-nameyê yê nû
         active: Çalak
         display_name: Nav nîşan bide
@@ -1524,11 +1523,7 @@ ku-Latn:
     intro_text: OpenStreetMap xerîteyekî dinyayê ye ku ji aliyê kesên wek te ve tê
       çêkirin û emilandina we belaş e û di bin lîsansa azad de ye.
     intro_2_create_account: Ji xwe re hesabekî çêbike
-    hosting_partners_html: Xizmeta hewandinê tê piştgirîkirin ji aliyê %{ucl}, %{fastly},
-      %{bytemark}, û %{partners} din ve.
-    partners_ucl: University College London
     partners_fastly: Fastly
-    partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: şirîkên me
     tou: Mercên Bikaranînê
     osm_offline: Databasa OpenStreetMapê vê gavê offline e ji ber ku niha xebatên
@@ -1846,7 +1841,7 @@ ku-Latn:
   sessions:
     new:
       title: Têkeve
-      heading: Têkeve
+      tab_title: Têkeve
       email or username: Adrêsa E-peyamê an jî Navê Bikarhêneriyêː
       password: 'Şîfre:'
       remember: Min bi bîr bîne
@@ -1854,34 +1849,7 @@ ku-Latn:
       login_button: Têkeve
       register now: Vê gavê xwe qeyd bike
       with external: Wek alternatîv, ji bo têketinê yek ji van sepanan bi kar bîneː
-      no account: Hesabekî te tine?
       auth failure: Bibore, bi van dêtayan re tu têneketî.
-      openid_logo_alt: Têketina bi OpenID'yê
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Bi OpenID'yê têkeve
-          alt: Têketina bi URL'yek OpenID'yê
-        google:
-          title: Bi Google têkeve
-          alt: Têketina bi OpenID ya Googlê
-        facebook:
-          title: Bi Facebookê têkeve
-          alt: Bi hesabekî Facebookê têkeve
-        microsoft:
-          title: Bi Microsoftê têkeve
-          alt: Bi hesabê xwe yê Microsoftê têkeve
-        github:
-          title: Bi GitHub'ê têkeve
-          alt: Bi hesabekî GitHubê têbikeve
-        wikipedia:
-          title: Bi Wîkîpediyayê têkeve
-          alt: Bi hesabekî Wîkîpediyayê têkeve
-        wordpress:
-          title: Bi Wordpressê têkeve
-          alt: Bi OpenID ya Wordpressê têbikeve
-        aol:
-          title: Bi AOL'ê têkeve
-          alt: Bi OpenID ya AOLê têkeve
     destroy:
       title: Derkeve
       heading: Ji OpenStreetMapê derkeve
@@ -2238,8 +2206,6 @@ ku-Latn:
       identifiable: DIKARE WERE NASKIRIN
       private: XISÛSÎ
       trackable: DIKARE WERE ŞOPANDIN
-      by: ji
-      in: di
     index:
       public_traces: Şopên GPSê yên giştî (ji her kesê re vekirî)
       my_gps_traces: Şopên min ên GPSê
@@ -2287,6 +2253,32 @@ ku-Latn:
       oauth1_settings: Mîhengên OAuth 1
       oauth2_applications: Aplîkasyonên OAuth 2
       oauth2_authorizations: Destûrdarkirinên OAuth 2
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Têketina bi OpenID'yê
+      openid:
+        title: Bi OpenID'yê têkeve
+        alt: Têketina bi URL'yek OpenID'yê
+      google:
+        title: Bi Google têkeve
+        alt: Têketina bi OpenID ya Googlê
+      facebook:
+        title: Bi Facebookê têkeve
+        alt: Bi hesabekî Facebookê têkeve
+      microsoft:
+        title: Bi Microsoftê têkeve
+        alt: Bi hesabê xwe yê Microsoftê têkeve
+      github:
+        title: Bi GitHub'ê têkeve
+        alt: Bi hesabekî GitHubê têbikeve
+      wikipedia:
+        title: Bi Wîkîpediyayê têkeve
+        alt: Bi hesabekî Wîkîpediyayê têkeve
+      wordpress:
+        title: Bi Wordpressê têkeve
+        alt: Bi OpenID ya Wordpressê têbikeve
+      aol:
+        title: Bi AOL'ê têkeve
+        alt: Bi OpenID ya AOLê têkeve
   oauth:
     authorize:
       title: Ji bo gihîna hesabê xwe selahiyetê bide
@@ -2429,13 +2421,10 @@ ku-Latn:
       display name description: Navê te yê ku ji her kesê re tê xuyan. Tu paşê dikarî
         vê navê ji hevyazên xwe biguherînî.
       external auth: 'Teyîdkirina bi aliyên sêyem:'
-      use external auth: Wek alternatîv, ji bo têketinê yekî ji van bi kar bîne
-      auth no password: Eger tu bi aliyên sêyem teyîd bikî şîfre hewce nake, lê belê
-        ji bo hinek amûrên din an jî ji bo serverê dibe ku dîsa jî şîfreyek hewce
-        bike.
       continue: Qeyd bibe
       terms accepted: Em spasiya te dikin ji bo ku te şertên beşdariyê yê nû qebûl
         kirǃ
+      use external auth: Wek alternatîv, ji bo têketinê yekî ji van bi kar bîne
     terms:
       title: Şertûmerc
       heading: Şertûmerc
@@ -2531,9 +2520,6 @@ ku-Latn:
     index:
       title: Bikarhêner
       heading: Bikarhêner
-      showing:
-        one: Rûpel %{page} (%{first_item} - bi tevahî %{items})
-        other: Rûpel %{page} (%{first_item}-%{last_item} - bi tevahî %{items})
       summary_html: '%{name} ji aliyê %{ip_address} ve di %{date} de hate çêkirin'
       summary_no_ip_html: '%{name} di %{date} de hate çêkirin'
       confirm: Bikarhênerên bijartî bipejirîne
@@ -2667,7 +2653,6 @@ ku-Latn:
       revoke: Betal bike!
       confirm: Tu piştrast î?
       reason: 'Sedema astengkirinê:'
-      back: Hemû astengiyan bibîne
       revoker: Yê ku rakiriyeː
       needs_view: Divê bikarhêner berî ku ev astengî rabe têbikeve.
     block:
@@ -2681,9 +2666,6 @@ ku-Latn:
       reason: Sedema astengkirinê
       status: Rewş
       revoker_name: Yê ku betal kiriyeː
-      showing_page: Rûpel %{page}
-      next: Pêşve »
-      previous: « Paşve
   notes:
     index:
       title: Notên ku ji aliyê %{user} ve hatine şandin an jî şirovekirin