Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 4033be4f04a7969a3d9b0a19afdc498b2143e9e8..1851ba3d42a6a672323f7e4a7fa2c30bab367dfa 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -546,6 +546,8 @@ pl:
       title: Zestaw zmian %{id}
     show:
       title: 'Zestaw zmian: %{id}'
       title: Zestaw zmian %{id}
     show:
       title: 'Zestaw zmian: %{id}'

+      created: 'Utworzony: %{when}'
+      closed: 'Zamknięty: %{when}'

       created_ago_html: Utworzone %{time_ago}
       closed_ago_html: Zamknięte %{time_ago}
       created_ago_by_html: Utworzone %{time_ago} przez %{user}
       created_ago_html: Utworzone %{time_ago}
       closed_ago_html: Zamknięte %{time_ago}
       created_ago_by_html: Utworzone %{time_ago} przez %{user}


@@ -1643,11 +1645,7 @@ pl:
     intro_text: OpenStreetMap to mapa świata stworzona przez ludzi takich jak ty i
       z możliwością użycia pod otwartą licencją.
     intro_2_create_account: Utwórz konto
     intro_text: OpenStreetMap to mapa świata stworzona przez ludzi takich jak ty i
       z możliwością użycia pod otwartą licencją.
     intro_2_create_account: Utwórz konto

-    hosting_partners_html: Hosting obsługuje %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, a także
-      %{partners}.
-    partners_ucl: University College London

     partners_fastly: Fastly
     partners_fastly: Fastly

-    partners_bytemark: Hosting Bytemark

     partners_partners: partnerzy
     tou: Warunki użytkowania
     osm_offline: Baza danych OpenStreetMap jest niedostępna na czas ważnych zadań
     partners_partners: partnerzy
     tou: Warunki użytkowania
     osm_offline: Baza danych OpenStreetMap jest niedostępna na czas ważnych zadań


@@ -2523,8 +2521,6 @@ pl:
       identifiable: IDENTYFIKOWALNY
       private: PRYWATNY
       trackable: MOŻLIWY DO ŚLEDZENIA
       identifiable: IDENTYFIKOWALNY
       private: PRYWATNY
       trackable: MOŻLIWY DO ŚLEDZENIA

-      by: utworzony przez użytkownika
-      in: w

     index:
       public_traces: Publiczne ślady GPS
       my_gps_traces: Moje ślady GPS
     index:
       public_traces: Publiczne ślady GPS
       my_gps_traces: Moje ślady GPS


@@ -2835,9 +2831,6 @@ pl:
     index:
       title: Użytkownicy
       heading: Użytkownicy
     index:
       title: Użytkownicy
       heading: Użytkownicy

-      showing:
-        one: Strona %{page} (%{first_item} z %{items})
-        other: Strona %{page} (%{first_item}-%{last_item} z %{items})

       summary_html: '%{name} utworzony z adresu %{ip_address} dnia %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} utworzony %{date}'
       confirm: Zatwierdź zaznaczonych użytkowników
       summary_html: '%{name} utworzony z adresu %{ip_address} dnia %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} utworzony %{date}'
       confirm: Zatwierdź zaznaczonych użytkowników