destroy:
success: ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
browse:
- created: ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
- closed: ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
version: ಆವೃತ್ತಿ
in_changeset: ಬದಲಾವಣೆಗಳು
anonymous: ಅನಾಮಧೇಯ
view_history: ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ
view_details: ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ
location: 'ಸ್ಥಳ:'
- changeset:
- title: 'ಬದಲಾವಣೆಗಳು: %{id}'
- belongs_to: ಕರ್ತೃ
- node: ನೋಡ್ಸ್ (%{count})
- node_paginated: ನೋಡ್ಸ್ (%{x}-%{y} ರ %{count})
- way: ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (%{count})
- way_paginated: ದಾರಿಗಳು (%{x}-%{y} ರ %{count})
- relation: ಸಂಬಂಧಗಳು (%{count})
- relation_paginated: ಸಂಬಂಧಗಳು(%{x}-%{y} of %{count})
- comment: ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು (%{count})
- feed:
- title: ಬದಲಾವಣೆಗಳು %{id}
- title_comment: ಬದಲಾವಣೆಗಳು %{id} - %{comment}
- join_discussion: ಚರ್ಚೆಗೆ ಸೇರಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ
- discussion: ಚರ್ಚೆ
node:
title_html: 'ನೋಡ್: %{name}'
history_title_html: 'ನೊಡ್ ನ ಇತಿಹಾಸ: %{name}'
no_more_area: ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
no_more_user: ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಇನ್ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
load_more: ಇನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ
+ feed:
+ title: ಬದಲಾವಣೆಗಳು %{id}
+ title_comment: ಬದಲಾವಣೆಗಳು %{id} - %{comment}
+ created: ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
+ closed: ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
+ belongs_to: ಕರ್ತೃ
+ show:
+ title: 'ಬದಲಾವಣೆಗಳು: %{id}'
+ discussion: ಚರ್ಚೆ
+ join_discussion: ಚರ್ಚೆಗೆ ಸೇರಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ
+ paging_nav:
+ nodes: ನೋಡ್ಸ್ (%{count})
+ nodes_paginated: ನೋಡ್ಸ್ (%{x}-%{y} ರ %{count})
+ ways: ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (%{count})
+ ways_paginated: ದಾರಿಗಳು (%{x}-%{y} ರ %{count})
+ relations: ಸಂಬಂಧಗಳು (%{count})
+ relations_paginated: ಸಂಬಂಧಗಳು(%{x}-%{y} of %{count})
timeout:
sorry: ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಕೇಳಿದ ಬದಲಾವಣಾ ಪಟ್ಟಿ ಪಡೆಯಲು ದೀರ್ಘ ಸಮಯ ಬೇಕಾಯಿತು.
changeset_comments:
export_data: ದತ್ತಾಂಶ ರಫ್ತುಮಾಡು
intro_header: ಒಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!
intro_2_create_account: ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ
- partners_ucl: ಯುಸಿಎಲ್
- partners_bytemark: ಬೈಟ್ಮಾರ್ಕ್ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್
tou: ಬಳಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು
help: ಸಹಾಯ
about: ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ