Update to iD v2.28.1

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 5734fc540672779ece4c2cd71c6e639ef6eea8db..712fbe1e5ec83591451a89da7bfe1c5ef455f458 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -411,14 +411,10 @@ it:
       way_paginated: Percorsi (%{x}-%{y} di %{count})
       relation: Relazioni (%{count})
       relation_paginated: Relazioni (%{x}-%{y} di %{count})
-      comment: Commenti (%{count})
       hidden_comment_by_html: Commento nascosto da %{user} %{time_ago}
       comment_by_html: Commento da %{user} %{time_ago}
       changesetxml: Gruppo di modifiche XML
       osmchangexml: XML in formato osmChange
-      feed:
-        title: Gruppo di modifiche %{id}
-        title_comment: Gruppo di modifiche %{id} - %{comment}
       join_discussion: Accedi per unirti alla discussione
       discussion: Discussione
       still_open: Il gruppo di modifiche è ancora aperto - le discussioni saranno
@@ -529,6 +525,9 @@ it:
       no_more_area: Nessun altro gruppo di modifiche in quest'area.
       no_more_user: Nessun altro gruppo di modifiche da questo utente.
       load_more: Caricane ancora
+      feed:
+        title: Gruppo di modifiche %{id}
+        title_comment: Gruppo di modifiche %{id} - %{comment}
     timeout:
       sorry: Spiacenti, l'elenco dei gruppi di modifiche che hai richiesto ha impiegato
         troppo tempo per poter essere recuperato.
@@ -592,6 +591,7 @@ it:
     show:
       title: Diario di %{user} | %{title}
       user_title: Diario di %{user}
+      discussion: Discussione
       leave_a_comment: Lascia un commento
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} per lasciare un commento'
       login: Entra