Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4463'

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 7f76ca149e780d9fea64d0053339820ffc212b6a..54bbfeb276ef9322cfcb554707431c813b203703 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -388,14 +388,10 @@ ca:
       way_paginated: Vies (%{x}-%{y} de %{count})
       relation: Relacions (%{count})
       relation_paginated: Relacions (%{x}-%{y} de %{count})
       way_paginated: Vies (%{x}-%{y} de %{count})
       relation: Relacions (%{count})
       relation_paginated: Relacions (%{x}-%{y} de %{count})

-      comment: Comentaris(%{count})

       hidden_comment_by_html: Comentari ocult de %{user} %{time_ago}
       comment_by_html: Comentari de %{user} %{time_ago}
       changesetxml: XML del conjunt de canvis
       osmchangexml: XML en format osmChange
       hidden_comment_by_html: Comentari ocult de %{user} %{time_ago}
       comment_by_html: Comentari de %{user} %{time_ago}
       changesetxml: XML del conjunt de canvis
       osmchangexml: XML en format osmChange

-      feed:
-        title: Conjunt de canvis %{id}
-        title_comment: Conjunt de canvis %{id} - %{comment}

       join_discussion: Inicieu una sessió per a unir-vos al debat
       discussion: Debat
       still_open: Conjunt de canvis encara obert - el debat començarà quan es tanqui
       join_discussion: Inicieu una sessió per a unir-vos al debat
       discussion: Debat
       still_open: Conjunt de canvis encara obert - el debat començarà quan es tanqui


@@ -506,6 +502,9 @@ ca:
       no_more_area: No hi ha cap altre conjunt de canvis en aquesta àrea.
       no_more_user: No hi ha cap altre conjunt de canvis d'aquest usuari.
       load_more: Carrega'n més
       no_more_area: No hi ha cap altre conjunt de canvis en aquesta àrea.
       no_more_user: No hi ha cap altre conjunt de canvis d'aquest usuari.
       load_more: Carrega'n més

+      feed:
+        title: Conjunt de canvis %{id}
+        title_comment: Conjunt de canvis %{id} - %{comment}

     timeout:
       sorry: La llista de conjunt de canvis que heu sol·licitat ha trigat massa a
         carregar-se.
     timeout:
       sorry: La llista de conjunt de canvis que heu sol·licitat ha trigat massa a
         carregar-se.