Add iD editor

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index cfe0703e9b618079e7fc5187f43f24b4fde32d99..0186d446d55a04ce650bf8aa4d6edace7ee65762 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ en:
   time:
     formats:
       friendly: "%e %B %Y at %H:%M"
   time:
     formats:
       friendly: "%e %B %Y at %H:%M"

+      blog: "%e %B %Y"

   activerecord:
     # Translates all the model names, which is used in error handling on the web site
     models:
   activerecord:
     # Translates all the model names, which is used in error handling on the web site
     models:


@@ -84,6 +85,9 @@ en:
     potlatch:
       name: "Potlatch 1"
       description: "Potlatch 1 (in-browser editor)"
     potlatch:
       name: "Potlatch 1"
       description: "Potlatch 1 (in-browser editor)"

+    id:
+      name: "iD"
+      description: "iD (in-browser editor)"

     potlatch2:
       name: "Potlatch 2"
       description: "Potlatch 2 (in-browser editor)"
     potlatch2:
       name: "Potlatch 2"
       description: "Potlatch 2 (in-browser editor)"


@@ -158,11 +162,13 @@ en:
         node: "View node on larger map"
         way: "View way on larger map"
         relation: "View relation on larger map"
         node: "View node on larger map"
         way: "View way on larger map"
         relation: "View relation on larger map"

+        note: "View note on larger map"

       edit:
         area: "Edit area"
         node: "Edit node"
         way: "Edit way"
         relation: "Edit relation"
       edit:
         area: "Edit area"
         node: "Edit node"
         way: "Edit way"
         relation: "Edit relation"

+        note: "Edit note"

     node_details:
       coordinates: "Coordinates:"
       part_of: "Part of:"
     node_details:
       coordinates: "Coordinates:"
       part_of: "Part of:"


@@ -283,11 +289,12 @@ en:
       view_history: "View history"
       edit: "Edit way"
     note:
       view_history: "View history"
       edit: "Edit way"
     note:

-      open_title: "Unresolved issue: %{note_name}"
-      closed_title: "Resolved issue: %{note_name}"
+      open_title: "Unresolved note: %{note_name}"
+      closed_title: "Resolved note: %{note_name}"

       opened: "Opened:"
       last_modified: "Last modified:"
       closed: "Closed:"
       opened: "Opened:"
       last_modified: "Last modified:"
       closed: "Closed:"

+      at_html: "%{when} ago"

       at_by_html: "%{when} ago by %{user}"
       description: "Description:"
       comments: "Comments:"
       at_by_html: "%{when} ago by %{user}"
       description: "Description:"
       comments: "Comments:"


@@ -696,6 +703,8 @@ en:
           airfield: "Military Airfield"
           barracks: "Barracks"
           bunker: "Bunker"
           airfield: "Military Airfield"
           barracks: "Barracks"
           bunker: "Bunker"

+        mountain_pass:
+          "yes" : "Mountain Pass"

         natural:
           bay: "Bay"
           beach: "Beach"
         natural:
           bay: "Bay"
           beach: "Beach"


@@ -1203,11 +1212,17 @@ en:
       click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
     note_comment_notification:
       anonymous: An anonymous user
       click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
     note_comment_notification:
       anonymous: An anonymous user

-      subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your notes"
-      subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on a note you are interested in"

       greeting: "Hi,"
       greeting: "Hi,"

-      your_note: "%{commenter} has left a comment on one of your map notes near %{place}."
-      commented_note: "%{commenter} has left a comment on a map note you have commented on. The note is near %{place}."
+      commented:
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your notes"
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on a note you are interested in"
+        your_note: "%{commenter} has left a comment on one of your map notes near %{place}."
+        commented_note: "%{commenter} has left a comment on a map note you have commented on. The note is near %{place}."
+      closed:
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has resolved one of your notes"
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has resolved a note you are interested in"
+        your_note: "%{commenter} has resolved one of your map notes near %{place}."
+        commented_note: "%{commenter} has resolved a map note you have commented on. The note is near %{place}."

       details: "More details about the note can be found at %{url}."
   message:
     inbox:
       details: "More details about the note can be found at %{url}."
   message:
     inbox:


@@ -1261,14 +1276,12 @@ en:
       wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to reply to was not sent to that user. Please login as the correct user in order to reply."
     read:
       title: "Read message"
       wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to reply to was not sent to that user. Please login as the correct user in order to reply."
     read:
       title: "Read message"

-      reading_your_messages: "Reading your messages"

       from: "From"
       subject: "Subject"
       date: "Date"
       reply_button: "Reply"
       unread_button: "Mark as unread"
       back_to_inbox: "Back to inbox"
       from: "From"
       subject: "Subject"
       date: "Date"
       reply_button: "Reply"
       unread_button: "Mark as unread"
       back_to_inbox: "Back to inbox"

-      reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages"

       to: "To"
       back_to_outbox: "Back to outbox"
       wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it."
       to: "To"
       back_to_outbox: "Back to outbox"
       wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it."


@@ -1302,6 +1315,7 @@ en:
       potlatch_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in live mode, or click save if you have a save button.)"
       potlatch2_not_configured: "Potlatch 2 has not been configured - please see http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 for more information"
       potlatch2_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch 2, you should click save.)"
       potlatch_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in live mode, or click save if you have a save button.)"
       potlatch2_not_configured: "Potlatch 2 has not been configured - please see http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 for more information"
       potlatch2_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch 2, you should click save.)"

+      id_not_configured: "iD has not been configured"

       no_iframe_support: "Your browser doesn't support HTML iframes, which are necessary for this feature."
     sidebar:
       search_results: Search Results
       no_iframe_support: "Your browser doesn't support HTML iframes, which are necessary for this feature."
     sidebar:
       search_results: Search Results


@@ -1516,6 +1530,7 @@ en:
       allow_write_api:   "modify the map."
       allow_read_gpx:    "read your private GPS traces."
       allow_write_gpx:   "upload GPS traces."
       allow_write_api:   "modify the map."
       allow_read_gpx:    "read your private GPS traces."
       allow_write_gpx:   "upload GPS traces."

+      allow_write_notes: "modify notes."

     revoke:
       flash: "You've revoked the token for %{application}"
   oauth_clients:
     revoke:
       flash: "You've revoked the token for %{application}"
   oauth_clients:


@@ -1532,7 +1547,7 @@ en:
       url: "Request Token URL:"
       access_url: "Access Token URL:"
       authorize_url: "Authorise URL:"
       url: "Request Token URL:"
       access_url: "Access Token URL:"
       authorize_url: "Authorise URL:"

-      support_notice: "We support HMAC-SHA1 (recommended) as well as plain text in SSL mode."
+      support_notice: "We support HMAC-SHA1 (recommended) and RSA-SHA1 signatures."

       edit: "Edit Details"
       delete: "Delete Client"
       confirm: "Are you sure?"
       edit: "Edit Details"
       delete: "Delete Client"
       confirm: "Are you sure?"


@@ -1543,6 +1558,7 @@ en:
       allow_write_api:   "modify the map."
       allow_read_gpx:    "read their private GPS traces."
       allow_write_gpx:   "upload GPS traces."
       allow_write_api:   "modify the map."
       allow_read_gpx:    "read their private GPS traces."
       allow_write_gpx:   "upload GPS traces."

+      allow_write_notes: "modify notes."

     index:
       title: "My OAuth Details"
       my_tokens: "My Authorised Applications"
     index:
       title: "My OAuth Details"
       my_tokens: "My Authorised Applications"


@@ -1567,6 +1583,7 @@ en:
       allow_write_api:   "modify the map."
       allow_read_gpx:    "read their private GPS traces."
       allow_write_gpx:   "upload GPS traces."
       allow_write_api:   "modify the map."
       allow_read_gpx:    "read their private GPS traces."
       allow_write_gpx:   "upload GPS traces."

+      allow_write_notes: "modify notes."

     not_found:
       sorry: "Sorry, that %{type} could not be found."
     create:
     not_found:
       sorry: "Sorry, that %{type} could not be found."
     create:


@@ -1979,9 +1996,13 @@ en:
       needs_view: "The user needs to log in before this block will be cleared."
   note:
     description:
       needs_view: "The user needs to log in before this block will be cleared."
   note:
     description:

+      opened_at: "Created %{when} ago"

       opened_at_by: "Created %{when} ago by %{user}"
       opened_at_by: "Created %{when} ago by %{user}"

+      commented_at: "Updated %{when} ago"

       commented_at_by: "Updated %{when} ago by %{user}"
       commented_at_by: "Updated %{when} ago by %{user}"

+      closed_at: "Resolved %{when} ago"

       closed_at_by: "Resolved %{when} ago by %{user}"
       closed_at_by: "Resolved %{when} ago by %{user}"

+      reopened_at: "Reactivated %{when} ago"

       reopened_at_by: "Reactivated %{when} ago by %{user}"
     rss:
       title: "OpenStreetMap Notes"
       reopened_at_by: "Reactivated %{when} ago by %{user}"
     rss:
       title: "OpenStreetMap Notes"


@@ -1990,12 +2011,19 @@ en:
       closed: "closed note (near %{place})"
       new: "new note (near %{place})"
       comment: "new comment (near %{place})"
       closed: "closed note (near %{place})"
       new: "new note (near %{place})"
       comment: "new comment (near %{place})"

+    entry:
+      comment: Comment
+      full: Full note

     mine:
       title: "Notes submitted or commented on by %{user}"
       heading: "%{user}'s notes"
     mine:
       title: "Notes submitted or commented on by %{user}"
       heading: "%{user}'s notes"

-      description: "Notes submitted or commented on by %{user}"
+      subheading: "Notes submitted or commented on by %{user}"

       id: "Id"
       id: "Id"

+      creator: "Creator"
+      description: "Description"
+      created_at: "Created at"

       last_changed: "Last changed"
       last_changed: "Last changed"

+      ago_html: "%{when} ago"

   javascripts:
     map:
       base:
   javascripts:
     map:
       base:


@@ -2017,14 +2045,22 @@ en:
       createnote_zoom_alert: You must zoom in to add a note to the map
     notes:
       new:
       createnote_zoom_alert: You must zoom in to add a note to the map
     notes:
       new:

-        intro: "Move the marker to the correct position and add your comment in the box below:"
+        intro: "In order to improve the map the information you enter is shown to other mappers, so please be as descriptive and precise as possible when moving the marker to the correct position and entering your note below."

         add: Add Note
       show:
         add: Add Note
       show:

-        title: Note %{id}
-        event: "%{action} by <a href='%{user_url}'>%{user}</a> at %{time}"
-        anonymous_event: "%{action} by anonymous at %{time}"
-        close: Close
-        comment_and_close: Comment & Close
+        permalink: Permalink
+        anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.
+        opened_by: "created by <a href='%{user_url}'>%{user}</a> at %{time}"
+        opened_by_anonymous: "created by anonymous at %{time}"
+        commented_by: "comment from <a href='%{user_url}'>%{user}</a> at %{time}"
+        commented_by_anonymous: "comment from anonymous at %{time}"
+        closed_by: "resolved by <a href='%{user_url}'>%{user}</a> at %{time}"
+        closed_by_anonymous: "resolved by anonymous at %{time}"
+        reopened_by: "reactivated by <a href='%{user_url}'>%{user}</a> at %{time}"
+        reopened_by_anonymous: "reactivated by anonymous at %{time}"
+        hide: Hide
+        resolve: Resolve
+        comment_and_resolve: Comment & Resolve

         comment: Comment
   redaction:
     edit:
         comment: Comment
   redaction:
     edit: