Make all names translatable

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 7aee1236e04611311ef1346f5cab5b463b79dde4..ca5ac11b60f6f9ae2bd5f86cf1d195564e8c21b9 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -966,8 +966,6 @@ hr:
       back_to_outbox: Nazad u odlaznu poštu
       date: Datum
       from: Od
       back_to_outbox: Nazad u odlaznu poštu
       date: Datum
       from: Od

-      reading_your_messages: Vaše poruke
-      reading_your_sent_messages: Čitanje tvojih poslanih poruka

       reply_button: Odgovori
       subject: Tema
       title: Pročitaj poruku
       reply_button: Odgovori
       subject: Tema
       title: Pročitaj poruku


@@ -993,8 +991,6 @@ hr:
     email_confirm_plain: 
       click_the_link: Ako si ovo ti, molim klinkni na link ispod da potvrdiš promjene.
       greeting: Bok,
     email_confirm_plain: 
       click_the_link: Ako si ovo ti, molim klinkni na link ispod da potvrdiš promjene.
       greeting: Bok,

-      hopefully_you_1: Netko (nadam se ti) želio bi promjeniti njihove email adrese preko u
-      hopefully_you_2: "%{server_url} na %{new_address}."

     friend_notification: 
       befriend_them: Također, možete ih dodati kao prijatelja na %{befriendurl}.
       had_added_you: "%{user} te je dodao kao prijatelja na OpenStreetMap-u."
     friend_notification: 
       befriend_them: Također, možete ih dodati kao prijatelja na %{befriendurl}.
       had_added_you: "%{user} te je dodao kao prijatelja na OpenStreetMap-u."


@@ -1023,8 +1019,6 @@ hr:
     lost_password_plain: 
       click_the_link: Ako si ovo ti, klikni na link ispod za reset lozinke.
       greeting: Bok,
     lost_password_plain: 
       click_the_link: Ako si ovo ti, klikni na link ispod za reset lozinke.
       greeting: Bok,

-      hopefully_you_1: Netko (moguće ti) je pitao za reset lozinke na
-      hopefully_you_2: email adrese openstreetmap.org korisničkog računa.

     message_notification: 
       footer1: Možete također pročitiati poruku na %{readurl}
       footer2: i možete odgovoriti na %{replyurl}
     message_notification: 
       footer1: Možete također pročitiati poruku na %{readurl}
       footer2: i možete odgovoriti na %{replyurl}


@@ -1047,7 +1041,6 @@ hr:
       blog_and_twitter: "Budite u toku s najnovijim vijestima preko OpenstreetMap bloga ili Twittera:"
       introductory_video: "Možeš pogledati uvodni video za OpenStreetMap ovdje:"
       more_videos: "Ovdje ima više videa:"
       blog_and_twitter: "Budite u toku s najnovijim vijestima preko OpenstreetMap bloga ili Twittera:"
       introductory_video: "Možeš pogledati uvodni video za OpenStreetMap ovdje:"
       more_videos: "Ovdje ima više videa:"

-      opengeodata: "OpenGeoData.org je blog osnivača OpenStreetMap-a, Steva Coasta, i ima podcaste također:"

       the_wiki: "Čitaj o OpenStreetMap-u na wiki-ju:"
       the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/HR:Beginners_Guide
       wiki_signup: "Možda želiš otvoriti račun na OpenStreetMap wiki na:"
       the_wiki: "Čitaj o OpenStreetMap-u na wiki-ju:"
       the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/HR:Beginners_Guide
       wiki_signup: "Možda želiš otvoriti račun na OpenStreetMap wiki na:"


@@ -1135,8 +1128,6 @@ hr:
       remote_failed: Uređivanje nije uspjelo - provjerite da li je JOSM ili Merkaartor učitan i da je opcija "remote control" omogućena
       shortlink: Shortlink
     key: 
       remote_failed: Uređivanje nije uspjelo - provjerite da li je JOSM ili Merkaartor učitan i da je opcija "remote control" omogućena
       shortlink: Shortlink
     key: 

-      map_key: Legenda
-      map_key_tooltip: Legenda karte

       table: 
         entry: 
           admin: Administrativna granica
       table: 
         entry: 
           admin: Administrativna granica