way: Udhë
relation: Lidhje
containing_relation:
- entry_html: Lidhja %{relation_name}
entry_role_html: Lidhja %{relation_name} (sikur %{relation_role})
not_found:
sorry: Na vjen keq, %{type} me ID %{id}, nuk mujti me u gjetë.
update home location on click: Ndryshoma venin kur të klikoj në hart?
sessions:
new:
- title: Kyçu
tab_title: Kycu
email or username: 'Email Adresa ose Username:'
password: 'Fjalekalimi:'
export_button: Eksporto
sidebar:
search_results: Rezultatet e Kërkimit
- close: Mshele
search:
search: Kërko
where_am_i: Ku jom une?
title: '%{block_on} bllokuar nga %{block_by}'
heading_html: '%{block_on} bllokuar nga %{block_by}'
status: Statusi
- show: Tregoj
edit: Redaktoj
- confirm: A jeni i sigurt?
reason: 'Arsyeja për bllok:'
revoker: 'Revoker:'
- needs_view: Shfrytëzuesi duhet të hyj para se të fshihet ky bllok.
block:
- not_revoked: (Jo revokuar)
show: Tregoj
edit: Redaktoj
page:
creator_name: Krijuesi
reason: Arsyeja për bllok
status: Statusi
- revoker_name: Revokuar nga ana
notes:
notes_paging_nav:
showing_page: Tu e shfaq faqen %{page}