Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5266'

[rails.git] / config / locales / sr-Latn.yml

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 145f9dc908ebafc1f877ab176dfd7d4645635085..0e72e3ddabcc876f2562710927fda942c8fdf381 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -88,7 +88,6 @@ sr-Latn:
         longitude: Geografska dužina
         public: Javno
         description: Opis
-        gpx_file: 'Otpremi GPX datoteku:'
         visibility: 'Vidljivost:'
         tagstring: 'Oznake:'
       message:
@@ -760,7 +759,6 @@ sr-Latn:
       see_their_profile: Možete videti njegov/njen profil na %{userurl}.
       befriend_them: Možete ga/je dodati i kao prijatelja na %{befriendurl}.
     gpx_failure:
-      failed_to_import: 'Uvoz nije uspeo. Greška:'
       import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
       subject: '[OpenStreetMap] GPX uvoz nije uspeo'
     gpx_success:
@@ -881,7 +879,6 @@ sr-Latn:
       update home location on click: Ažurirati mesto stanovanja kada kliknem na mapu?
   sessions:
     new:
-      title: Prijava
       tab_title: Prijava
       email or username: 'Imejl adresa ili korisničko ime:'
       password: 'Lozinka:'
@@ -961,7 +958,6 @@ sr-Latn:
       export_button: Izvezi
     sidebar:
       search_results: Rezultati pretrage
-      close: Zatvori
     search:
       search: Pretraga
       where_am_i: Gde sam?
@@ -1235,12 +1231,9 @@ sr-Latn:
       title: '%{block_on} je blokiran/a od %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} je blokiran/a od %{block_by}'
       status: Stanje
-      show: Prikaži
       edit: Uredi
-      confirm: Jeste li sigurni?
       reason: 'Razlog za blokiranje:'
       revoker: 'Opozivalac:'
-      needs_view: Korisnik mora da se prijavi da bi blokada bila uklonjena.
     block:
       not_revoked: (nije opozvano)
       show: Prikaži